Vertaling van "its main input " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main input spiral bevel gear
engrenage principal en spirale de réducteur

transmission input shaft [ clutch shaft | input shaft | main gearshaft ]
arbre primaire de boîte de vitesses [ arbre d'entrée de boîte de vitesses | arbre d'entrée | arbre primaire ]

production input material testing | production input materials checking | test production input materials | testing production input materials
tester des matières premières destinées à la production

input-output unit [ input-output device | input/output device | input/output unit | i/o unit | I/O unit | i/o device | I/O device | input and output device ]
organe d'entrée-sortie [ unité d'entrée-sortie | dispositif d'entrée-sortie | périphérique d'entrée-sortie ]

prepare printing input | pre-process printing input | process printing input | process printing inputs
traiter une entrée d'impression

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

pump power input | pump input | pump input horsepower | input horsepower | brake horsepower 2
puissance absorbée

input variable | input quantity | input value | input
grandeur d'entrée | entrée

provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work
discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

input VAT charged | value added tax charge on inputs | VAT charge on inputs
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont | charge de TVA en amont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Service industries (apart from ICT-related services) spend less than manufacturing industries on RD. Human capital replaces RD as the main input of innovation.
Les entreprises de services (hormis celles proposant des services liés aux TIC) consacrent moins de moyens à la R D que celles du secteur manufacturier. Le capital humain y remplace la R D en tant que principal facteur d'innovation.

The main input into this report is a study carried out by the Institute for European Environmental Policy and the European Institute for Public Administration (IEEP/IEPA).
Ce rapport s'appuie principalement sur une étude effectuée par l'Institut pour une politique européenne de l'environnement (IPEE) et l'Institut européen d'administration publique (IEAP).

This communication is based on three main inputs:
La présente communication repose sur les trois apports suivants:

According to ground level temperature records, most of the increase in the world's temperature over the past 100 years occurred before 1940, before the main input of human induced CO2 emissions.
Selon les températures enregistrées au sol, la plus grande partie de la hausse de la température mondiale enregistrée au cours des 100 dernières années date s'est produite avant 1940, avant les émissions de dioxyde de carbone causées par l'homme.

Transportation is the main input cost that we have.
Le transport est notre principal intrant.

The transaction would give raise to a vertical link as Total also produces styrene, which is the main input for the production of polystyrene. This vertical relationship is, however, limited.
L'opération envisagée ferait apparaître une relation verticale, dans la mesure où Total produit également du styrène, principale matière première entrant dans la fabrication du polystyrène. Cette relation verticale est néanmoins limitée.

the main input materials (those over 5 % by volume) from which the product has been manufactured.
indication des principales matières entrant dans la fabrication du produit (plus de 5 % en volume).

Three of us are represented here, the main input sectors to industry: electricity, natural gas, and petroleum products.
Trois de ces secteurs sont représentés ici aujourd'hui, c'est-à-dire les principaux secteurs qui contribuent à l'industrie: l'électricité, le gaz naturel et les produits pétroliers.

As Emmy said, the 25% value-added for a country like Bangladesh is actually significant, because of the low wage rates and also because the main inputs of the suit, for example, or the shirt are the yarn and fabrics.
Comme l'a dit Emmy, la valeur ajoutée de 25 p. 100 pour un pays comme le Bangladesh est en fait importante, à cause des taux de salaire qui y sont bas et aussi parce que les principaux intrants du costume ou de la chemise, par exemple, sont le fil et le tissu.