Traduction de «its oceanographic commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of the Intergovernmental Oceanographic Commission and Marine Science Related Issues [ IOC/MRI | Secretariat of the Intergovernmental Oceanographic Commission | IOC Secretariat ]
Office de la Commission océanographique intergouvernementale et des questions liées aux sciences de la mer [ IOC/MRI | Secrétariat de la Commission océanographique intergouvernementale | Secrétariat de la COI ]

IOC Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions [ IOCARIBE | Sub-Commission for IOCARIBE | Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Areas | IOC Association for the Caribbean and Adjacent Regions | Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and Adjacent Regions ]
Sous-Commission de la COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes [ IOCARIBE | Sous-Commission pour l'IOCARIBE | Investigations coopératives dans les Caraïbes et les régions adjacentes | Association COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes | Association de la Commission océanographique intergouvernementale pour la région des ]

Intergovernmental Oceanographic Commission | IOC [Abbr.]
Commission océanographique intergouvernementale | COI [Abbr.]

Intergovernmental Oceanographic Commission
Commission océanographique intergouvernementale

oceanographic ship | oceanographic vessel | research ship | oceanographic research vessel | ocean station vessel
navire océanographique | navire de recherche océanographique | navire-station océanique

level 0 oceanographic data | level 0 data | raw oceanographic data | raw data
données océanographiques de niveau 0 | données de niveau 0 | données océanographiques brutes | données brutes

oceanographic | oceanographical
océanographique

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

French Oceanographic Institute | IFREMER [Abbr.]
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | IFREMER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organisations and mechanisms that could play a crucial role in strengthening the overall framework, such as UN-Oceans or the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC), often have weak mandates.
Les organisations et les mécanismes qui pourraient jouer un rôle essentiel dans le renforcement du cadre général, tels que ONU-Océans ou la Commission océanographique intergouvernementale (COI), disposent souvent de mandats limités.

The purpose of the programme is to support sustainable management and development of fisheries for food security and economic growth, while addressing climate change resilience and conservation of marine biodiversity. Work on accelerating Maritime/Marine Spatial Planning processes worldwide, in cooperation with the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC-UNESCO), as both committed to on 24 March 2017.
Ce programme vise à soutenir la gestion et le développement durables des pêches en vue d'assurer la sécurité alimentaire et la croissance économique, tout en s'intéressant à la résilience face au changement climatique et à la préservation de la biodiversité marine; des travaux en vue de l'accélération des processus de planification de l'espace maritime et marin dans le monde entier, en coopération avec la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO (COI-UNESCO), conformément à l'engagement pris par les deux institutions le 24 mars 2017.

In fact, there has been a new joint commission struck between the ocean community in the Intergovernmental Oceanographic Commission and the World Meteorological Organization to deal with ocean observations and marine weather and climate.
En fait, une nouvelle commission mixte composée d'océanographes de la Commission océanographique intergouvernementale et de l'Organisation météorologique mondiale a été créée pour assurer l'observation des océans et étudier les conditions météorologiques et climatiques marines.

Mr. Holland is a former Senior Science Administrator with DFO and a former head of the International Oceanographic Commission.
M. Holland a été administrateur scientifique en chef au ministère des Pêches et des Océans (MPO) et il a été chef de la Commission océanographique internationale.

Euro-Argo ERIC shall coordinate and strengthen the European contribution to the international Argo Programme as endorsed by the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (Unesco) and by the World Meteorological Organisation (WMO).
L'ERIC Euro-Argo coordonne et étaye la contribution européenne au programme international Argo approuvé par la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) et par l'Organisation météorologique mondiale (OMM).

Among the key questions addressed will be: what lessons can be learnt from the recent Japanese disaster, with a presentation by Masahiro Yamamoto of UNESCO's Intergovernmental Oceanographic Commission; how serious are the risks in Europe and what can be done to mitigate these; what are the future challenges for earthquake/tsunami science; and in which specific areas is more research needed?
Parmi les principales questions qui seront abordées, on peut d'ores et déjà citer: quelles leçons peut-on tirer de la récente catastrophe au Japon (avec une présentation de Masahiro Yamamoto de la Commission océanographique intergouvernementale de l'Unesco); à quel niveau de risques l'Europe est-elle exposée et que peut-on faire pour les atténuer; quels sont les défis que les sismologues et spécialistes des tsunamis devront relever; et dans quels domaines précis est-il le plus nécessaire d'effectuer des travaux de recherche?

- the Group on Earth Observations (GEO), which brings together national and intergovernmental operators of earth observation systems including the European Commission, relevant UN agencies and the Intergovernmental Oceanographic Commission.
- le groupe sur l’observation de la Terre (GEO), qui réunit des opérateurs nationaux et intergouvernementaux de systèmes d’observation de la Terre, notamment la Commission européenne, les agences des Nations unies concernées et la Commission océanographique intergouvernementale.

Mr. Allyn Clarke: No. The WCRP is a program that is sponsored by the World Meteorological Organization, the Intergovernmental Oceanographic Commission, and ICSU, the International Council of Scientific Unions.
M. Allyn Clarke: Non. Le PMRC est un programme parrainé par l'Organisation météorologique mondiale, la Commission océanographique intergouvernementale et le Conseil international des unions scientifiques.

Other organizations like the Intergovernmental Oceanographic Commission are paying a lot of attention to what is happening in the North.
D'autres organismes, comme la Commission océanographique intergouvernementale, surveillent attentivement ce qui se passe dans le Nord.