Vertaling van "jag go " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Judge Advocate General - General Office [ JAG GO ]
Juge-avocat général - Bureau général [ JAG BG ]

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

stop and go | stop go | stop-go
freinages réitérés de la croissance | stop-go

jagged edge
arête vive

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my case, if the JAG was sitting somewhere and told me I was needed in Bosnia tomorrow, I have a general background that would allow me to go and work on military justice, or military discipline or law on conflict or international law matters.
Dans mon cas, si le JAG siégeait quelque part et me disait qu'on avait besoin de moi en Bosnie le lendemain, je pourrais le faire parce que j'ai une formation générale me permettant de m'occuper de la justice militaire, de la discipline militaire, du droit des conflits ou de questions touchant le droit international.

That might be one reason that these military judges ought to have experience in some of the other departments of the JAG office before going back on the bench as a military judge.
C'est peut-être une des raisons pour lesquelles les juges militaires devraient acquérir une certaine expérience dans d'autres départements du Bureau du juge-avocat général avant de siéger à nouveau comme juges militaires.

I mentioned to you some time ago that when a military police person is unhappy with a decision, pursuant to a section of this bill, he or she will be able to cause that to go not to the JAG, but to the individual whose sole job is to determine whether service offences should be prosecuted.
Je vous disais tout à l'heure que lorsqu'un policier militaire désapprouve une décision, en vertu d'un article de ce projet de loi, il pourra contourner le JAG et présenter l'affaire à la personne dont l'unique fonction est de décider s'il faut intenter des poursuites pour des infractions militaires.

Mr. Green: Just before going to JAG, with respect to these conventions, there is always a lot of discussion over the language going forward and there are all these options.
M. Green : Juste avant de passer au juge-avocat général, en ce qui touche les conventions, il y a toujours beaucoup de discussions sur le libellé à employer et les différentes options.

JAG comes back.That's what I'm saying: if you're going to do this right, give this ombudsman the tools to do the job.
Je connais les statuts de l'organisme et c'est un excellent bureau. Je vous encourage à l'étudier.