Traduction de «japan's g8 presidency » (Anglais → Français) :

The G8 Conflict Prevention Official-Level Meeting (CPOM) was set up last year during Japan's G8 presidency.
En ce qui concerne le G8, la "réunion au niveau des responsables de la prévention des conflits" du G8 a été instituée au cours de la présidence japonaise du G8 en 2000.

Recently, at the instigation of Japan, the G8 started work on reducing, re-using and recycling waste.
À l’initiative du Japon, le G8 a récemment commencé à travailler sur la réduction, la réutilisation et le recyclage des déchets.

During this year's Italian G8 presidency, the list of subjects will be expanded to include the role of women and corporate social responsibility.
En 2001, lors de la présidence italienne du G8, le rôle des femmes et la responsabilité sociale des entreprises viendront s'ajouter à la liste.

The President of the European Commission Jean-Claude Juncker, the President of the European Council Donald Tusk, and the Prime-Minister of Japan Shinzo Abe made the announcement on the conclusion of the agreement in principle during the EU-Japan Summit.
Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, Donald Tusk, et le premier ministre japonais, Shinzo Abe, ont annoncé la conclusion de l'accord de principe lors du sommet UE-Japon.

Mr. Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, Mr. Donald Tusk, President of the European Council and Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan met in Tokyo on 29 May 2015 for the 23rd Summit between Japan and the European Union.
M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, M. Donald Tusk, président du Conseil européen, et M. Shinzo Abe, premier ministre du Japon, se sont rencontrés à Tokyo le 29 mai 2015 lors du 23 sommet UE-Japon.

The Russian G8 Presidency has made energy security, infectious diseases, education the three key issues for this year’s G8 Summit which will take place in St. Petersburg from July 15-17.
La présidence russe du G8 a retenu trois thèmes clés, à savoir la sécurité énergétique, la lutte contre les maladies infectieuses et l'éducation, pour le prochain sommet du G8, qui aura lieu à Saint-Pétersbourg du 15 au 17 juillet.

Russia took over the G8 Presidency, for the first time, on 1 January 2006 and will host the 2006 G8 Summit in St Petersburg from 15-17 July.
La Russie a pris la présidence du G8 pour la première fois le 1er janvier 2006 et organisera le sommet 2006 du G8 à Saint-Pétersbourg du 15 au 17 juillet.

For the same reason, the EC does not assume the rotating G8 presidency.
Pour la même raison, l’UE n’exerce pas la présidence tournante du G8.

Germany will take on the G8 Presidency in 2007.
En 2007, c’est l’Allemagne qui prendra la présidence du G8.

The year-long G8 Presidency, rotates between the group’s member nations on an annual basis, following the cycle of when a country first hosted the Summit.
La présidence du G8 est assurée pour un an à tour de rôle par chacun de ses pays membres, en suivant l’ordre dans lequel chaque pays a hébergé pour la première fois le sommet.