6. Notes the intention of the Commission to carry out a feasibility study with a view to presenting a proposal to set up a Joint Inspection Structure (JIS) on the basis, inter alia, of a Community Fisheries Control Agency (CFCA) at the Community level with a view to ensuring the co-ordinated deployment of national means of inspection and surveillance.
6. note que la Commission a l'intention de réaliser une étude de faisabilité avant de présenter une proposition relative à la création au niveau communautaire d'une structure commune d'inspection (SCI) s'appuyant notamment sur une agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP) afin de faire en sorte que les moyens nationaux d'inspection et de surveillance soient déployés de manière coordonnée.