Vertaling van "job for anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

assist with job interview preparation | help with job interview preparation | prepare for job interview | preparing for job interview
préparer quelqu’un pour un entretien d’embauche

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

assist in gaining access to job market | facilitating job market access | enable job market access | facilitate job market access
faciliter l’accès au marché du travail

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

Anything But a Coronation
Anything But a Coronation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not duplicate the services of any of the organizations in Winnipeg, in that I do not have a database of Aboriginal applicants looking for jobs or anything like that.
C'est là que j'interviens. Je ne fais pas le même travail que les autres organismes de Winnipeg parce que je n'ai pas de base de données d'Autochtones qui cherchent un emploi.

The first is to use the proceeds for the specific purpose of creating sustainable jobs, as anything which creates work, creates social stability and security.
Le premier: utiliser le montant de ces recettes pour créer des emplois durables, car tout ce qui crée de l’emploi renforce la stabilité sociale et la sécurité.

I don't think the date he's effectively taken the job changes anything. My understanding is that once the announcement is made, then he is on the job, effectively.
Mais, d'après ce que m'a dit le greffier, la nomination prend effet dès qu'elle est annoncée.

We have little or nothing to offer to those countries: no money, no immediate prospects of many jobs or anything else.
Nous avons peu de choses, voire rien, à offrir à ces pays : pas d’argent, pas de perspectives immédiates d’une augmentation de l’emploi, .

I would add that, paradoxically, if this teacher had had an abortion, no-one would have realised anything and she would not have lost her job. Instead, having shown respect for the sanctity of life and her right to motherhood, she was dismissed, a victim of discrimination.
Je peux ajouter que, paradoxalement, si cette enseignante s'était fait avorter, personne ne se serait aperçu de rien et elle aurait conservé son poste ; par contre, ayant respecté le caractère sacré de la vie et exercé son droit à la maternité, elle l'a perdu du fait d'une mesure discriminatoire que je considère inqualifiable.

Now, at a time when the CAP is increasingly being seen as a rural policy, as the main pillar of land-use planning, and as a means of protecting the environment, our heritage and jobs, it is unthinkable that Parliament should have a purely consultative role, which, apart from anything else, means that it is excluded from decision making on 40% of the EU budget.
Nous ne pouvons comprendre que le Parlement se voit confiner à un simple rôle de consultation et qu'il n'ait aucun pouvoir de décision sur plus de 40 % du budget de l'Union, à l'heure où la PAC est de plus en plus envisagée comme une politique rurale, comme le principal pilier de l'aménagement du territoire, de la protection de l'environnement, du patrimoine et de l'emploi.

In the same way the world investment community could not care less if Canada has any social programs or government jobs or anything else, period, as long as we pay the interest on our debt.
De même, les investisseurs étrangers se soucient comme de leur première chemise de savoir si le Canada a des programmes sociaux ou des fonctionnaires pour fournir des services à la population tant que nous payons l'intérêt sur notre dette.

Appointing Mr. Thiessen, I think the minister will agree, will make it almost impossible to create jobs on anything like the scale needed to get those 3 million or 4 million Canadians back to work.
La ministre conviendra avec moi que ce n 'est pas en nommant M. Thiessen qu'on va créer les emplois dont trois ou quatre millions de Canadiens ont besoin.

I do not know a lot about the legal system, but I apply the reasoning that we all apply for getting a job or anything else.
Je ne connais pas grand-chose au système juridique, mais j'applique une logique qu'on applique tous pour obtenir un travail ou quoi que ce soit d'autre.