Traduction de «job potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment-generating potential [ opportunities for job creation | job creation opportunities ]
possibilités de création d'emplois

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

Canada Unlimited: Turning Our Potential Into Jobs [ Canada Unlimited ]
Un Canada sans limites : réaliser notre potentiel d'emploi [ Un Canada sans limites ]

Government of Canada job creation programs: guide to potential employers
Gouvernement du Canada, programme de création d'emplois : guide à l'intention des employeurs éventuels

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

corrosion potential | rest potential | freely corroding potential | compromise potential | free corrosion potential
potentiel de corrosion | potentiel de corrosion libre | potentiel libre de corrosion

breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential
potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SMEs make up some 2/3 of industry’s employment and a large share of EU industry’s growth and jobs potential is to be found in its lively and dynamic SMEs.
Les PME représentent quelque deux tiers des emplois industriels et une large part du potentiel de croissance et de création d’emplois de l’industrie européenne réside dans la vivacité et le dynamisme de ses PME.

Innovation across all sectors of the blue economy is crucial for realising its growth and jobs potential.
Dans tous les secteurs de l’économie bleue, l’innovation est fondamentale pour réaliser ce potentiel de croissance et d’emploi.

In addition, as stated in the 7th Environment Action Programme, tapping the full growth and jobs potential of the green economy depends on improving environmental integration and policy coherence so that sectoral policies at Union and Member State levels are developed and implemented[9].
En outre, comme indiqué dans le septième programme d’action pour l’environnement, il convient, pour tirer pleinement parti du potentiel de croissance et de création d’emplois de l’économie verte, d’améliorer l’intégration des questions environnementales dans l’ensemble des politiques et d’adopter une vision stratégique cohérente, car c’est ainsi que des politiques sectorielles pourront être définies et appliquées à l’échelon de l’Union et des États membres[9].

In a Tweet from Dan Kelly, the president of the Canadian Federation of Independent Business, he said that he the loved the Liberal Party of Canada plan to exempt small businesses from EI premiums for new hires over two years and that it had lots of job potential. Indeed, there is a lot of job potential.
Dans un message envoyé sur Twitter, le président de la fédération, Dan Kelly, a dit qu’il aimait le plan du Parti libéral du Canada consistant à accorder aux petites entreprises une exemption de deux ans des cotisations d'assurance-emploi sur les nouvelles embauches et que ce plan était susceptible de stimuler l'emploi considérablement.

Just this afternoon, the Canadian Federation of Independent Business, which government members quote all the time, endorsed the proposed EI holiday for job creators, saying that it had, and I quote, “Lots of job potential”.
Pas plus tard que cet après-midi, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, que les députés ministériels citent sans arrêt, a déclaré son appui pour le programme d'exemption des cotisations à l'assurance-emploi pour les créateurs d'emploi, affirmant qu'il est, et je cite, « susceptible de stimuler l'emploi considérablement ».

Exploit the big job potential areas for the future such as the green economy where 20 million jobs could be created between now and 2020 and to include green employment into their’ National Job Plans, strengthening green skills intelligence.
d’exploiter le potentiel élevé de création d’emplois de secteurs prometteurs, tels que celui de l’économie verte, dans lequel vingt millions d’emplois pourraient être créés d’ici 2020, d’inscrire l’emploi vert dans leur «plan national pour l’emploi» et de dresser un inventaire plus précis des compétences vertes;

(17) Directive 1999/85/EC(6), which provides for the possibility of applying a reduced VAT rate on labour-intensive services on an experimental basis, should be followed up in order to examine, in particular, the impact of national initiatives in terms of job potential.
(17) Il est nécessaire d'assurer un suivi de la directive 1999/85/CE(6), qui prévoit la possibilité d'appliquer, à titre expérimental, un taux de TVA réduit sur les services à forte densité de main-d'oeuvre, afin d'examiner, en particulier, l'impact des initiatives nationales sur le potentiel en matière d'emploi.

(1) The conclusions of the European Council of Lisbon of 23 and 24 March 2000 note that, for Europe to fully seize the growth and job potential of the digital, knowledge-based economy, businesses and citizens must have access to an inexpensive, world-class communications infrastructure and a wide range of services.
(1) Le Conseil européen qui s'est tenu les 23 et 24 mars 2000 à Lisbonne a conclu que, pour que l'Europe tire le meilleur parti possible du potentiel de croissance et de création d'emplois de l'économie numérique fondée sur la connaissance, les entreprises et les citoyens doivent avoir accès à une infrastructure de communications peu onéreuse et d'envergure mondiale ainsi qu'à une large gamme de services.

Maximising jobs potential in services, where, despite the success of recent policy initiatives to create favourable conditions for job creation, the employment rate lags behind the EU average.
un potentiel de maximisation de l'emploi dans le secteur des services qui, malgré le succès de récentes initiatives destinées à instaurer des conditions favorables à la création d'emplois, se caractérise par un taux d'emploi inférieur à la moyenne européenne.

The best way to do that is to cite the response made by the regional director general of HRD in Winnipeg, who pointed out that this project had at stake close to 1,400 jobs potentially lost to the city, involved all three levels of government, municipal, provincial, and federal, involved hundreds of representatives from the private sector, virtually all the major businesses in Winnipeg, plus tens of thousands of residents of the city, all of whom were interested in trying to preserve the jobs and the economic development.
Je ne pourrais mieux y répondre qu'en citant la réaction du directeur général régional de Développement des ressources humaines à Winnipeg, qui a fait remarquer que ce projet avait pour enjeu 1 400 emplois que la ville risquait de perdre, qu'il faisait appel aux trois paliers de gouvernement, municipal, provincial et fédéral, et qu'il concernait des centaines de représentants du secteur privé, c'est-à-dire presque toutes les grandes entreprises de Winnipeg, de même que des dizaines de milliers de citoyens de la ville qui tenaient tous à ce qu'on préserve ces emplois et le développement économique de la ville.