Vertaling van "job tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Job Futures (1997-1998) - Canada's Guide to Tomorrow's Jobs
Emploi - Avenir (1997-1998) - Le guide canadien des emplois de demain

Job Experience for Tomorrow
Jeunesse étudiante au travail

Canada's Guide to Tomorrow's Jobs
Le guide canadien des emplois de demain

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

job printing | jobbing | jobbing work
travaux de ville

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- If technological progress creates the jobs of tomorrow, it is research which creates the jobs of the day after tomorrow.
- Si le progrès technologique crée les emplois de demain, c'est la recherche qui crée les emplois d'après-demain.

From among their number will emerge the successful businesses of tomorrow, providing high quality jobs and acting as vectors of innovation into traditional sectors.
C'est de ces sociétés que naîtront les entreprises performantes de demain, créant des emplois hautement qualifiés et fonctionnant comme des courroies de transmission de l'innovation vers les secteurs traditionnels.

Significant involvement of businesses, including SMEs and other socio-economic actors, will be needed to equip researchers with the cross-cutting innovation and entrepreneurial skills demanded by the jobs of tomorrow and encourage them to consider their careers in industry or in the most innovative companies.
Une implication notable des entreprises, dont les PME et d'autres acteurs socioéconomiques, sera indispensable pour doter les chercheurs des compétences transversales en matière d'innovation et d'entrepreneuriat qu'exigeront les emplois de demain et pour les encourager à envisager une carrière dans l'industrie ou dans les entreprises les plus innovantes.

How we make sure people gain access to the labour market, how we ensure fair jobs and decent working conditions in all Member States and how we help people transition to the new jobs of tomorrow.
Comment garantir l'accès au marché du travail pour tous, comment assurer des emplois équitables et des conditions de travail décentes dans tous les États membres et comment aider les travailleurs à réussir la transition vers les nouveaux emplois de demain.

In the interview, the officer could see that the applicant could go to Toronto and get a job tomorrow because, for example, he had initiative and drive and was the kind of person employers wanted.
En entrevue, l'agent pouvait voir que le candidat s'en tirerait bien à Toronto et qu'il trouverait du travail en quelques jours, par exemple, parce qu'il avait l'esprit d'initiative et de la détermination et que c'était le genre de personne que les employeurs recherchaient.

But the most shocking thing when it comes to employment insurance is that, should you quit your job tomorrow, you will not qualify for employment insurance.
Mais ce qui est le plus surprenant avec l'assurance-emploi, c'est que si demain vous quittez volontairement votre emploi, vous n'êtes pas admissible à l'assurance-emploi.

Hon. Art Eggleton: Honourable senators, millions of Canadian workers pay Employment Insurance premiums their entire working lives, giving little thought to what would happen if they lost their jobs tomorrow.
L'honorable Art Eggleton : Honorables sénateurs, des millions de travailleurs canadiens paient des cotisations d'assurance-emploi durant toute leur carrière sans penser à ce qui se produirait s'ils perdaient leur emploi demain.

Will the measures proposed in the budget allow us to create jobs tomorrow, considering that, following the September 11 events, the economic slowdown and the number of jobs that were lost, concrete action is truly necessary to revitalize employment?
Est-ce que les mesures du budget qui nous ont été présentées permettront demain matin de créer de l'emploi, compte tenu qu'après les événements du 11 septembre, le ralentissement économique et le nombre d'emplois qui ont été perdus, il serait véritablement nécessaire d'avoir des mesures concrètes pour relancer l'emploi?

Modernising Europe's economy today means more European jobs tomorrow.
Moderniser l'économie européenne aujourd'hui signifie davantage d'emplois européens pour demain.