Vertaling van "jobs in areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job pack area
zone d'étape de programmes

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

job printing | jobbing | jobbing work
travaux de ville

job area
domaine de tâches

employment area [ employment zone | job zone ]
zone d'emploi [ zone d'emplois ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is estimated from detailed evaluation studies that Structural Funds intervention led to the creation of some 700,000 jobs in areas assisted over the 1994-1999 period, or just under 500,000 in net terms if account is taken of displacement effects (ie the new jobs created displacing some existing jobs) [89].
D'après les études détaillées d'évaluation, on peut estimer que les interventions des Fonds structurels ont conduit à créer 700.000 emplois dans les zones aidées entre 1994 et 1999, ou encore d'un peu moins de 500.000 en termes nets si on tient compte des effets de déplacement (les nouveaux emplois créés déplacent des emplois existants).

Generally, these projects promote the employability and access of women to jobs, by enhancing the participation of women in training towards employment in job-growth areas or in traditionally male-dominated sectors, e.g. through target setting.
En général, ces projets favorisent l'employabilité des femmes et leur accès à l'emploi, en encourageant leur participation à des formations professionnelles dans des secteurs créateurs d'emplois ou traditionnellement dominés par les hommes, et cela, par la fixation d'objectifs.

It is essential for human health, to the natural environment and a precious resource for many sectors of the economy, where output and jobs in areas such as agriculture, navigation and energy production are often strongly water-dependent.
Elle est essentielle à la santé humaine et à l'environnement naturel et constitue une ressource précieuse pour de nombreux secteurs de l'économie, tels que l'agriculture, la navigation et l'énergie, dans lesquels la production et l'emploi dépendent souvent fortement de l'eau.

Fourth quarter of 2017 - Job vacancy rate at 2% in both euro area and EU28 // Brussels, 16 March 2018
Quatrième trimestre 2017 - Le taux d'emplois vacants à 2,0% tant dans la zone euro que dans l'UE28 // Bruxelles, le 16 mars 2018

The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 2.0% in the fourth quarter of 2017, up from 1.9% recorded in the previous quarter and from 1.7% in the fourth quarter of 2016, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le taux d'emplois vacants s'est établi à 2,0% dans la zone euro (ZE19) au quatrième trimestre 2017, en hausse par rapport au taux de 1,9% enregistré au trimestre précédent et au taux de 1,7% relevé au quatrième trimestre 2016, selon les chiffres publiés par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

The goal of the transitional jobs fund was to support job creation in areas of high unemployment and generate new permanent jobs in areas where people were having a difficult time finding work.
Le Fonds transitoire pour la création d'emplois visait à appuyer la création d'emplois dans les secteurs de chômage élevé et à produire de nouveaux emplois permanents dans les régions où les gens éprouvaient de la difficulté à trouver du travail.

These people who can only find part time jobs or seasonal jobs in areas where such jobs exist are asked to make monthly payments of $200, $300 or $400, and some of them cannot find any job at all.
On demande des paiements de 200 $, 300 $ ou 400 $ par mois à des jeunes qui ne peuvent trouver que des emplois à temps partiel ou du travail saisonnier dans les régions où il y a du travail saisonnier, et ils ne peuvent même pas trouver de travail du tout.

In fact, some employers are looking to bring people from overseas, which is great for those immigrants to come to Canada and take those high-paying jobs in various roles, but at the same time it is a shame that there are not more Canadians available who can fill some of those important jobs in areas like science, engineering, and technology.
En fait, certains employeurs envisagent d’aller chercher des gens à l’étranger, ce qui est parfait pour ces immigrants qui arrivent au Canada et qui obtiennent ces emplois bien rémunérés pour différentes fonctions, mais, en même temps, c’est dommage qu’il n’y ait pas davantage de Canadiens qui puissent combler certains de ces emplois importants dans des domaines comme les sciences, le génie et la technologie.

Exploit the big job potential areas for the future such as the green economy where 20 million jobs could be created between now and 2020 and to include green employment into their’ National Job Plans, strengthening green skills intelligence.
d’exploiter le potentiel élevé de création d’emplois de secteurs prometteurs, tels que celui de l’économie verte, dans lequel vingt millions d’emplois pourraient être créés d’ici 2020, d’inscrire l’emploi vert dans leur «plan national pour l’emploi» et de dresser un inventaire plus précis des compétences vertes;

If a Wal-Mart, a J.D. Irving, a Michelin or any of those are prepared to create jobs in areas of high employment where they would not have created the jobs otherwise, so much the better.
Si des entreprises comme Wal-Mart, J.D. Irving, Michelin ou autre étaient disposées à créer des emplois dans des régions qui présentent un taux élevé de chômage et où elles n'auraient pas créé des emplois autrement, c'est tant mieux.