It is about taking information that says we can do a better job, making it public, building a plan of action that is approved by experts from the outside, and then committing to the people of the country to implement it, to fix the problem, to make it work and together to continue to build a strong Canada.
Il s'agit de recueillir des renseignements pour que nous puissions accomplir un meilleur travail, de rendre ces renseignements publics et de mettre sur pied un plan d'action qui sera approuvé par des experts de l'extérieur, puis de nous engager devant la population à mettre ce plan en oeuvre, à régler le problème, à mener ce plan à bien et, ensemble, à continuer de bâtir un Canada fort.
