Traduction de «jobs said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

assist with job interview preparation | help with job interview preparation | prepare for job interview | preparing for job interview
préparer quelqu’un pour un entretien d’embauche

assist in gaining access to job market | facilitating job market access | enable job market access | facilitate job market access
faciliter l’accès au marché du travail

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job printing | jobbing | jobbing work
travaux de ville

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For many people, it will mean new jobs and better jobs", said the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker".
Pour beaucoup, cela se traduira par de nouveaux emplois et des emplois de meilleure qualité» a déclaré Jean-Claude Juncker.

What's crucial therefore is that humanitarian organisations have unhindered and safe access to do their lifesaving job". said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.
Il est dès lors essentiel que ces organisations disposent d'un accès sûr et sans entrave afin d'exercer leur mission qui consiste à sauver des vies», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.

These measures would contribute to Europe's "modernisation, economic growth and creation of new jobs", said the President.
Ces mesures devraient, comme le président Juncker l'a déclaré, contribuer à «la modernisation, la croissance économique et la création d'emploi» en Europe.

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "The Investment Plan for Europe has proven itself to be a success.
M. Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré: «Le plan d'investissement pour l'Europe est un succès.

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "I am happy that the Commission is making yet another major contribution to investment in the transport sector which will lead to more jobs and generate economic growth in Europe.
M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré à ce propos: «Je me félicite que la Commission fournisse une nouvelle fois une contribution majeure à l'investissement dans le secteur des transports qui soit porteuse d'emplois et de croissance économique pour l'Europe.

Let's step up for a stronger Europe and use a strong EU budget more efficiently to create sustainable growth and jobs,” said Mr Nilsson, who welcomed Mr Van Rompuy's request for an EESC opinion on measures to speed up economic recovery and job creation ahead of the June European Council.
Mobilisons-nous pour une Europe plus forte et utilisons plus efficacement un budget européen conséquent pour créer une croissance et des emplois durables", a déclaré M. Nilsson, qui a favorablement accueilli la demande de M. Van Rompuy visant l'élaboration par le CESE, d'ici le Conseil européen de juin, d'un avis sur les mesures qui permettraient d'accélérer la reprise économique et la création d'emplois.

We have 5 million Europeans under 25 in the labour market looking for work, but who cannot find a job," said László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion.
Il y a en Europe 5 millions de jeunes de moins de 25 ans qui sont à la recherche d’un emploi, mais en vain», a déclaré le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor.

I call on Member States to make full use of their new Rural Development programmes for the period 2007-2013 to create growth and jobs," said Commissioner Fischer Boel".
J'invite les États membres à exploiter pleinement leurs nouveaux programmes de développement rural pour la période 2007-2013 afin de stimuler la croissance et de créer des emplois», a déclaré M Fischer Boel.

The EU should make better use of the unlocked potential of its regions and cities by focusing on best practices in innovation, and more knowledge-based and sustainable pathways to growth and jobs”, said Commissioner Danuta Hübner.
L'Union européenne doit exploiter mieux encore le potentiel considérable de ses régions et de ses villes en mettant l'accent sur les meilleures pratiques dans le domaine de l'innovation et sur la recherche de méthodes prenant en compte l'expérience acquise et l'impératif de la durabilité pour retrouver le chemin de la croissance et de l'emploi».

I am sure they will continue to work constructively over the coming months to complete the job", said David Byrne, EU Health and Consumer Protection Commissioner.
Je suis persuadé qu'ils continueront à travailler de manière constructive dans les prochains mois pour mener à bien leur tâche», a indiqué David Byrne, Commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs.