Traduction de «jobs would undoubtedly » (Anglais → Français) :

That would undoubtedly have a negative and severe impact on the tourism association's 8,000 direct and affiliate members across the country who in turn represent some 1.6 million Canadians whose jobs depend on the economic impact of tourism in Canada.
Cela aurait sans aucun doute un sérieux effet négatif sur les 8 000 membres directs et affiliés de l'Association de l'industrie touristique qui sont établis partout au Canada et qui représentent à leur tour quelque 1,6 million de Canadiens dont les emplois dépendent de l'incidence économique du tourisme canadien.

This would undoubtedly have led to job losses.
Cette proposition aurait forcément conduit à des pertes d’emplois.

The 420-hour plan, well intentioned though it undoubtedly is, would be ruinously expensive, would offer no sustainable solution to the problems of unemployed Canadians and would not help one Canadian find a job.
Bien qu'il parte d'une bonne intention, le plan de 420 heures coûterait extrêmement cher, n'offrirait pas de solution viable aux problèmes des chômeurs canadiens et n'aiderait pas un seul Canadien à se trouver un emploi.

– (SK) In my contribution, I would like to express my appreciation for the fine and undoubtedly demanding job performed by the rapporteur Mrs Doyle in preparing and debating the legislative proposal in question.
- (SK) Pour entamer mon intervention, je voudrais exprimer ma reconnaissance pour le travail précieux et sans aucun doute exigeant effectué par le rapporteur, Mme Doyle, lors de la préparation et de l’examen de la proposition législative en question.

It is tempting to knock the Commission, but if it did not exist, it would have to be invented, for without it, British and other jobs would undoubtedly be lost as markets closed off in Europe.
Il est tentant de critiquer la Commission mais si elle n'existait pas, il faudrait l'inventer. En effet, sans elle, il ne fait aucun doute que la fermeture des marchés en Europe provoquerait des pertes d'emploi en Grande-Bretagne et ailleurs.