Vertaling van "joe jordan aileen carroll gar knutson rick casson karen " (Engels → Frans) :

NAYS: 8 Gar Knutson Aileen Carroll Yvon Charbonneau Joe Jordan David Pratt Paddy Torsney Rick Casson Bill Gilmour Clause 73, as amended, carried.
CONTRE : 8 Gar Knutson Aileen Carroll Yvon Charbonneau Joe Jordan David Pratt Paddy Torsney Rick Casson Bill Gilmour L'article 73, ainsi modifié, est adopté.

Members of the Committee present: Charles L. Caccia, Aileen Carroll, Joe Comartin, Gar Knutson, Rick Laliberte, Karen Redman, Julian Reed, Hélène Scherrer.
Membres du Comité présents : Charles L. Caccia, Aileen Carroll, Joe Comartin, Gar Knutson, Rick Laliberte, Karen Redman, Julian Reed, Hélène Scherrer.

Acting Members present: Carmen Provenzano for Aileen Carroll, Gar Knutson for Joe Jordan, In attendance: From the Committees and Legislative Services Directorate : Marc Toupin, Legislative Clerk.
Membres substituts présents : Carmen Provenzano pour Aileen Carroll, Gar Knutson pour Joe Jordan. Aussi présents : De la Direction des Comités et des services législatifs : Marc Toupin, greffier législatif.

Members of the Committee present: Bernard Bigras, Charles L. Caccia, Aileen Carroll, Joe Comartin, Paul Forseth, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberte, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Hélène Scherrer.
Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Charles L. Caccia, Aileen Carroll, Joe Comartin, Paul Forseth, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberte, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Hélène Scherrer.

Members Bernard Bigras Bill Gilmour Charles Caccia John Herron Chuck Cadman Joe Jordan Aileen Carroll Gar Knutson Rick Casson Karen Kraft Sloan Yvon Charbonneau Rick Laliberté Christiane Gagnon Dan McTeague Roger Gallaway David Pratt-(16)
Membres Bernard Bigras Bill Gilmour Charles Caccia John Herron Chuck Cadman Joe Jordan Aileen Carroll Gar Knutson Rick Casson Karen Kraft Sloan Yvon Charbonneau Rick Laliberté Christiane Gagnon Dan McTeague Roger Gallaway David Pratt (16)