Traduction de «john manley said » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, in his report, John Manley said that the deployment of an additional U.S. 3,200 troops in southern Afghanistan was good news, but that the contribution was inadequate.
Monsieur le Président, dans son rapport, John Manley affirme que le déploiement par les États-Unis de 3 200 soldats additionnels dans le sud de l'Afghanistan était une bonne nouvelle, mais que cette contribution était insuffisante.

Former Liberal finance minister John Manley said, “it was the right thing to do”. He said, “any day that good public policy triumphs is a good day”.
L’ancien ministre libéral des Finances John Manley a affirmé que « c'était la chose à faire », puis a ajouté que, « chaque fois que l'intérêt public l'emporte, c'est une bonne journée ».

Another well-known Liberal, deputy prime minister and chair of the cabinet security committee, John Manley, said, “The most important responsibility of government is the preservation of order and the protection of its citizens”.
John Manley, autre libéral bien connu, ancien vice-premier ministre et président du Comité de la sécurité du Cabinet, a déclaré: « La responsabilité la plus importante du gouvernement est la préservation de l'ordre et la protection de ses citoyens».

John Manley said that a good relationship is essential in order to resolve disputes.
John Manley a dit que de bonnes relations sont essentielles au règlement des différends.

Last week, Deputy Prime Minister John Manley said the low value of the Canadian dollar is a crutch that allows Canadian companies to remain competitive, even if they are not.
La semaine dernière, le vice-premier ministre, John Manley, a affirmé que la faible valeur du dollar canadien est une béquille qui permet aux entreprises canadiennes de demeurer concurrentielles, même si elles ne le sont pas vraiment.