Traduction de «joint insured clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint insured clause
clause d'assurance sur deux têtes jointes

co-insurance clause [ co-insurance | coinsurance clause | average clause | condition of average | rule of apportionment | average conditions ]
clause de règle proportionnelle [ règle proportionnelle | règle proportionnelle de capitaux | règle proportionnelle de valeur ]

benefit of insurance clause [ clause assigning benefit of insurance ]
clause cédant le bénéfice de l'assurance

joint life insurance [ joint insurance ]
assurance conjointe [ assurance vie conjointe | assurance-vie conjointe ]

joint guarantee | joint insurance
assurance conjointe | garantie conjointe

insuring agreement | insurance clause
nature et étendue de l'assurance | nature et étendue de la garantie

other insurance clause
clause de pluralité d'assurance

coinsurance | joint insurance
coassurance

clauses on the insured risks
clauses relatives aux risques assurés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4". Standard policy conditions" refers to any clauses contained in model or reference insurance policies prepared jointly by insurers or by bodies or associations of insurers;
4) "conditions types d'assurance": toute clause contenue dans des polices d'assurance modèles ou de référence élaborées conjointement par des assureurs ou des organisations ou associations d'assureurs;