Vertaling van "junior financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

junior financing
financement par titres de second rang [ financement par émission d'actions ]

Junior Finance Officer
agent subalterne des services financiers

junior delegation expert | Junior Expert | Junior Expert in Delegation | JED [Abbr.]
Jeune Expert | jeune expert en délégation | JED [Abbr.]

Canadian Junior Chamber [ CJC | Canadian Junior Chamber/Jaycees | Canada Jaycees | Canada Junior Chamber of Commerce | Junior Chamber of Commerce of Canada ]
Jeune chambre du Canada [ Jeune chambre du Canada/Jaycees | Jeune chambre canadienne/Jaycees | Jaycees du Canada | Jeune chambre du Canada ]

junior professional staff | junior professionals
administrateurs auxiliaires

junior creditor | junior lender | subordinated creditor | subordinated debtholder
créancier de rang inférieur | créancier subordonné

junior adjustable plan | jumping juvenile | junior estate builder | junior accumulator
assurance jeunesse

Unit of finance
unité financière

spotlight | spot | midget | midget light | baby | baby spot | baby spotlight | junior | junior spot
spot | projecteur ponctuel | projecteur directif | projecteur à faisceau concentré | projecteur à faisceau dirigé | projecteur | spotlight

junior | associate | junior accountant | staff assistant | trainee
stagiaire | assistant | analyste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The junior finance minister says not to blame his fuel taxes.
Le ministre en second aux Finances déclare qu'il ne faut pas blâmer sa taxe sur le carburant.

It did not work, however, with this bill at the industry committee but it will be interesting to see how the junior finance minister, and the member for Etobicoke North, who both supported Bill C-276 at second reading, vote on it at third reading.
Cependant, cela n'a pas fonctionné lorsque le Comité de l'industrie a examiné ce projet de loi, mais il sera intéressant de voir comment le ministre en second des Finances et le député d'Etobicoke-Nord, qui ont tous deux appuyé le projet de loi C-276 à sa deuxième lecture, voteront à la troisième lecture.

The guarantee would clearly be deemed to pollute EUR 2,75 billion of the refinancing, and this pollution could also arguably affect the entire junior tranche financed by the purchaser bank (40).
Étant donné la garantie, il est clair que les 2,75 milliards EUR destinés au refinancement ne constituent pas une prestation n’incluant pas une aide d’État; il serait encore possible de faire valoir que ceci pourrait avoir des effets sur la tranche non prioritaire dans son ensemble, laquelle est financée par l’acquéreuse (40).

But according to the former finance minister's leadership team, it was the responsibility of the junior finance minister.
Cependant, si on en croit l'équipe de campagne à la direction de l'ancien ministre des Finances, cette responsabilité incombait au ministre en second des Finances.

.Sources in the government and in the Liberal Party said the report, due for release today, is likely to find a receptive audience in the party caucus and perhaps with Finance Minister John Manley and Junior Finance Minister Maurizio Bevilacqua, although that will depend on the merits of specific proposals.
[.] Selon des sources du gouvernement et du Parti libéral, le rapport, qui doit être rendu public aujourd'hui, sera probablement bien accueilli par le caucus du parti, et peut- être par le ministre des Finances, John Manley, et le ministre des Finances de second rang, Maurizio Bevilacqua, mais cela dépendra du bien-fondé de propositions précises.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, we have a finance minister saying one thing, a Prime Minister saying something else and now we have the junior finance minister having a third opinion.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, le ministre des Finances tient un discours, le premier ministre en tient un autre, et le ministre junior des Finances émet, quant à lui, une troisième opinion.

26. Draws attention to the need for a flexible research policy that will allow multiple variations in the coordination of research programmes and projects; this should include action to promote synergies with national institutions and independent and private bodies for research financing; it should include European measures in the areas of education and mobility, including programmes still to be established, in particular European Fellowship, European Post-Doctorate and European Junior-Research Programmes;
26. souligne la nécessité d'une politique de la recherche souple, permettant de nombreuses variantes de la coordination des programmes et projets de recherche; par exemple, la promotion de la synergie avec les organismes nationaux et les instituts indépendants et privés de financement de la recherche, ou encore des mesures européennes dans le domaine de la formation et de la mobilité, sans oublier des programmes, qui restent à établir, tels que des bourses européennes (European Fellowship), des programmes en faveur des chercheurs titulaires d'un doctorat (Post-Doctorate) et en faveur des jeunes chercheurs (Junior-Research);

Thirdly, the interest rates on the different sources of financing of Andes Holding BV, namely the Libor plus 7 %, 2,5 % and 0,5 % respectively for equity, junior debts and senior debts, do not exceed the limits found for similar operations.
En troisième lieu, les taux d'intérêt rémunérant les différentes sources de financement d'Andes Holding BV, à savoir le Libor majoré respectivement de [ . . . ] pour les capitaux propres, les junior debts et les senior debts ne sortent pas des limites constatées pour des opérations similaires.