Traduction de «just touch very » (Anglais → Français) :

Let me just touch very briefly on some examples of good corporate practices that are mentioned in the report.
Permettez-moi de vous citer brièvement quelques exemples de bonnes pratiques mentionnées dans ce rapport.

Finally, I would just touch very briefly on the World Conference on Racism.
Enfin, j'aimerais parler très brièvement de la Conférence mondiale sur le racisme.

Inside of that, can you just touch very briefly on whether matrimonial real property was an issue that was discussed?
À cet égard, pourriez-vous nous indiquer si on a discuté des biens immobiliers matrimoniaux?

Let me just touch on two or three which I believe are very important and have been raised today.
Permettez-moi juste de parler de deux ou trois points abordés aujourd’hui et dont je pense qu’ils sont très importants.

On the issue of reform, James Elles has just touched on a very significant point.
En ce qui concerne la réforme, James Elles vient de soulever un point très significatif.

The very least that I can say is that I am deeply touched and indeed moved by what you have just said.
C'est trop peu dire que je suis profondément touchée et émue par ce que vous venez d'exprimer.

I would just like to focus very briefly on some of Mr Swoboda’s objections because he has touched on points which must be dealt with.
Je voudrais maintenant m'arrêter très brièvement sur certaines objections de M. Swoboda, car il a évoqué des points qui doivent être traités.

I'll just touch very briefly on this.
Je vous en parlerai très brièvement.

I'll just touch very briefly on the second item and that is the treaty.
Permettez-moi d'aborder très brièvement le deuxième point, c'est-à-dire le traité.