Vertaling van "justice gomery came " (Engels → Frans) :

Professor Franks came forward with statistics that corroborated Justice Gomery's comments.
Le professeur Franks a présenté des chiffres qui corroborent les commentaires du juge Gomery.

Justice Gomery came to the conclusion that the current Prime Minister had no involvement and was exonerated, was completely cleared.
Le juge Gomery en est arrivé à la conclusion que l'actuel premier ministre n'a pas été mis en cause et, de ce fait, l'a entièrement exonéré, autrement dit, complètement blanchi.

Then the previous President of the Treasury Board announced that he was putting in place another 153 management improvement measures, as he called them, and then on top of that he announced he was going to put in place another 80, just as Justice Gomery came in with his report.
C'est alors que président précédent du Conseil du Trésor a annoncé qu'il instaurait 153 autres mesures d'amélioration de la gestion, comme il les a appelées, et en plus de cela, il a annoncé qu'il allait en créer 80 autres, juste alors que le juge Gomery remettait son rapport.

Mr. Harper came forward with his federal accountability act on November 4, two or three days after the first report of Justice Gomery and long before his recommendations in his final report.
M. Harper a parlé de sa loi fédérale sur l'imputabilité le 4 novembre, deux ou trois jours après le dépôt du premier rapport du juge Gomery et longtemps avant le rapport contenant ses recommandations.

The second approach to improving governance came from Justice Gomery in his February 1 report.
La deuxième approche visant à améliorer la gouvernance a été livrée par le juge Gomery, dans son rapport du 1 février.