Vertaling van "justify convicts particularly killers like smysnuik " (Engels → Frans) :

How can the solicitor general justify convicts, particularly killers like Smysnuik, making more money than many hardworking honest Canadians, let alone making any money at all?
Comment le solliciteur général peut-il justifier que des détenus, particulièrement des tueurs de l'acabit de Smysnuik, gagnent plus d'argent que beaucoup de travailleurs canadiens honnêtes, sans parler du fait qu'il leur soit permis de gagner de l'argent?

I am thinking in particular of an accused person who has been convicted and sentenced as an adult, who has very severe psychological health problems and is not likely to be rehabilitated and who is, in the extreme, even a serial killer.
Je pense en particulier à un accusé qui a été reconnu coupable et condamné en tant qu'adulte, qui souffre de problèmes psychologiques très graves et qu'on ne peut probablement pas réadapter et qui, si on pousse les choses à l'extrême, est même un tueur en série.