Vertaling van "kallas and commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the Commission established a High Level Platform, bringing together high level experts in the maritime transport sector, to enable a strategic discussion directly with Vice President Kallas and Commissioner Hedegaard.
En outre, la Commission a établi une plateforme à haut niveau, rassemblant des experts du secteur des transports maritimes, afin d’engager une discussion stratégique directement avec le vice-président Kallas et la commissaire Hedegaard.

To further feed the debate, earlier this year a group of independent policy experts, chaired by former Commissioner Siim Kallas, made further proposals how to simplify access to EU funds in the future.
Afin d'alimenter la discussion, plus tôt cette année, un groupe d'experts indépendants, présidé par l'ancien Commissaire Siim Kallas, a proposé des pistes supplémentaires en vue de simplifier l'accès au financement de l'Union à l'avenir.

Vice-President Siim Kallas, EU commissioner for mobility and transport, said: "The agreement reached in Vilnius today will allow the EU and Ukraine to become partners in aviation through gradual market integration.
Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé de la mobilité et des transports, a déclaré à ce sujet: «L'accord conclu aujourd'hui à Vilnius permettra à l'UE et à l'Ukraine de devenir des partenaires dans le domaine de l'aviation grâce à une intégration progressive des marchés.

Regarding shipping efficiency, Vice-President Kallas stressed Commissioner Hedegaard's and his full engagement in the IMO work to develop new measures to further improve the efficiency and reduce emissions.
Au sujet de la gestion rationnelle du transport maritime, M. Kallas a souligné son engagement sans faille ainsi que celui de la commissaire Mme Hedegaard vis-à-vis des travaux de l'OMI visant à mettre en place de nouvelles mesures en faveur de l'efficience et de la réduction des émissions.

The award was handed to the winning city by Environment Commissioner Janez Potočnik and Vice-President Siim Kallas European Commissioner for Transport at a ceremony in the Brussels Musical Instrument Museum on 5 March 2012.
Le prix a été remis à la ville lauréate par le commissaire européen chargé de l'environnement, Janez Potočnik, et par le vice-président et commissaire européen chargé des transports, Siim Kallas, lors d’une cérémonie organisée au musée des instruments de musique de Bruxelles, le 5 mars 2012.

Brussels, 03 February 2012 - Vice-President Siim Kallas, European Commissioner for Transport today was briefed by the board of the European Cruise Council about cruise ship safety.
Bruxelles, le 3 février 2012 – Le vice-président Siim Kallas, membre de la Commission européenne chargé des transports, a reçu aujourd'hui le conseil d'administration du European Cruise Council (ECC), qui l'a informé de la situation en matière de sécurité des navires de croisière.

Vice President Siim Kallas, European Commissioner responsible for Transport said: 'Europe's airports are facing a capacity crunch.
M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a déclaré: «Les aéroports européens font face à une pénurie de capacités.

As transport Commissioner Kallas stated: ‘Piracy at sea is a genuine threat to the EU transport policy’.
Comme l'a dit Siim KALLAS, membre de la Commission européenne qui est responsable du transport, «la piraterie maritime constitue véritablement une menace pour la politique européenne des transports».

In his introductory speech Commissioner Siim Kallas said that “Transparency is one of the cornerstones of the fight against and prevention of corruption and fiscal mismanagement, and communication is the active side of transparency.
Dans ses remarques introductives, le Commissaire Siim Kallas a affirmé que « la transparence est une des clés de la lutte contre la corruption et la mauvaise gestion budgétaire, ainsi que de la prévention en la matière. La communication représente le volet actif de cette transparence.