Traduction de «kandahar until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

Until gone
jusqu'à disparition

Until finished
jusqu'à la fin

Kandahar
Kandahar

Kandahar boil
bouton de Kandahar

REPEAT-UNTIL loop
boucle REPEAT-UNTIL

time remaining until burnout
temps restant à pousser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bloc Québécois was against the motion to extend the military presence in Kandahar until 2011.
Le Bloc québécois a été contre la motion relative à la poursuite de la présence militaire à Kandahar jusqu'en 2011.

The Liberal Party will support a continuation of the military presence in Kandahar until February 2011.
Le Parti libéral appuiera le maintien de la présence militaire à Kandahar jusqu'à février 2011[.]

The government motion to extend Canada's military mission in Kandahar until July 2011 stems from these recommendations.
La motion du gouvernement visant à prolonger la mission militaire canadienne jusqu'en juillet 2011 à Kandahar découle de ces recommandations.

It says that we will not be in Kandahar until 2009; we will be there until 2011.
Il précise également que nous ne quitterons pas Kandahar en 2009 et pas avant 2011.

In February we learned that the Canadian Forces are preparing to extend their combat mission in Kandahar until at least 2011.
En février, nous apprenons que les forces armées se préparent à prolonger notre mission de combat à Kandahar au moins jusqu'en 2011.