Vertaling van "keep account " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep accounts by double entry
tenir des livres en partie double

keep account
tenir un compte

keep the accounts of [ keep accounts | maintain accounts ]
tenir les comptes de [ tenir des comptes ]

safekeeping account [ safe-keeping account ]
compte de dépôt

taxpayer who keeps accounts
contribuable qui tient une comptabilité

keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses
garder une trace des dépenses

bookkeeping | book-keeping | book keeping | recordkeeping | maintenance of accounts
tenue des comptes | tenue de la comptabilité | tenue des livres | tenue des livres comptables | tenue de comptabilité | comptabilité

accounting | book-keeping
comptabilité | tenue de livres

keep alive random access memory | keep alive RAM | keep alive memory | KAM
mémoire vive d'anomalies | mémoire vive de diagnostic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member has an excellent home page on his website highlighting all the different ways in which we as elected officials have the responsibility to keep accountability on behalf the taxpayers.
Le député présente dans son site Web une excellente page d'accueil qui fait ressortir les différentes façons dont nous devons, en qualité d'élus, demander des comptes au gouvernement.

That helps keep transparency out there and keep accountability on it.
Tant mieux pour la transparence et pour l'imputabilité.

What measures should be taken to keep accountability and transparency of a First Nation's elected officials?
Quelles mesures faudrait-il imposer pour qu'il y ait reddition de comptes et transparence?

Is there any obligation to keep account of the animals that he has in his herd?
Est-il obligé de tenir le compte des animaux qu'il a dans son troupeau?

the obligation for paying agencies to keep accounts, as well as the specific conditions applying to the information to be booked in the accounts;
l'obligation pour les organismes payeurs de tenir une comptabilité, ainsi que les conditions spécifiques applicables aux éléments à comptabiliser;

32. Notes that, at present, the International Accounting Standards Board (IASB) requires combined balancing of accounts only at regional level; calls for the adoption of accounting rules which require all businesses and foundations to keep accounts per country, and for the promotion of international tax cooperation by means of agreements between authorities on exchanging information;
32. relève que l'organisme International Accounting Standards Board (IASB) fixant actuellement les règles comptables internationales ne contrôle que les états financiers agrégés territorialement; demande l'adoption de lois sur la comptabilité qui imposent à toutes les sociétés et fondations de tenir des comptes par pays, ainsi que la promotion de la coopération fiscale internationale au travers d'accords relatifs à des échanges d'informations entre les autorités;

32. Notes that, at present, the International Accounting Standards Board (IASB) requires combined balancing of accounts only at regional level; calls for the adoption of accounting rules which require all businesses and foundations to keep accounts per country, and for the promotion of international tax cooperation by means of agreements between authorities on exchanging information;
32. relève que l'organisme International Accounting Standards Board (IASB) fixant actuellement les règles comptables internationales ne contrôle que les états financiers agrégés territorialement; demande l'adoption de lois sur la comptabilité qui imposent à toutes les sociétés et fondations de tenir des comptes par pays, ainsi que la promotion de la coopération fiscale internationale au travers d'accords relatifs à des échanges d’informations entre les autorités;

1) the failure to keep accounts, the keeping of accounts in a manner contravening the law or the inclusion of false data in accounts,
1) ne tient pas de livres comptables, tient des livres comptables en violation des dispositions de la loi ou y inscrit des données inexactes,

Fiscal policy has to do with keeping accounts balanced.
La politique financière est celle qui permet d'équilibrer les comptes.