Traduction de «keeps its current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy
se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie

to keep going against stream | to stem the current | to stem the tide
étaler au courant | refouler la marée

lane-keeping assistance system [ lane keeping assistance | lane-keeping system | lane-keeping assist | lane keeping assist system | lane-keeping assistant | lane keeping support | heading control assist ]
aide au suivi de voie [ suivi de voie automatique ]

keep current
tenir à jour

Peace-keeping Force Headquarters [ Peace-keeping Force HQ | Peace-keeping HQ | Headquarters of the Peace-keeping Force | Force Headquarters ]
quartier général de la Force [ état-major de la Force de maintien de la paix | QG de la Force | QG de la Force de maintien de la paix ]

keep to program | keep to programme | keep to schedule
tenir les délais

station keeping equipments | station keeping radar | station keeping system
radar de tenue de poste

keeping quality (1) | keeping qualities (2) | keeping life (3) | storage life (4)
conservabilité (1) | durabilité (2) | conservation (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These reforms will support further deficit reductions and assist in keeping the current account deficit in sustainable territory if private net saving should become less favourable again.
Les mesures prévues entraîneront de nouvelles réductions du déficit et aideront à maintenir le déficit de la balance courante dans les limites viables au cas où l'épargne nette privée redeviendrait moins favorable.

2. Extend the scope beyond energy using products but keep the current exclusion of means of transport, and
2) élargir le champ d’application au-delà des produits consommateurs d’énergie, en continuant toutefois d’exclure les moyens de transport.

2. Extend the scope beyond energy using products but keep the current exclusion of means of transport, and
2) élargir le champ d’application au-delà des produits consommateurs d’énergie, en continuant toutefois d’exclure les moyens de transport;

The UK, Ireland and Finland are more in favour of keeping the current rules.
Le Royaume-Uni, l’Irlande et la Finlande préfèreraient maintenir les règles existantes.

In keeping with current policy, revisions to the specification are arrived at through stakeholder discussions.
Conformément à la politique actuelle, les révisions de la spécification sont réalisées en concertation avec les parties prenantes.

In keeping with current policy, revisions to the specification will be discussed with stakeholders.
Conformément à la politique actuelle, les révisions des spécifications seront examinées avec les parties prenantes.

This approach keeps the current framework but gradually reduces the unit amounts, e.g. in ten cumulative steps of 10%.
Cette approche prévoit le maintien du cadre actuel et une réduction graduelle des montants unitaires, par exemple en dix étapes de 10 % chacune.

1. By 31 December 2005 at the latest, the Commission shall review the fuel specifications of Annexes III and IV with the exception of sulphur content and propose amendments, if appropriate, in keeping with current and future requirements of Community vehicle emission and air quality legislation and related objectives.
1. Au plus tard le 31 décembre 2005, la Commission réexamine les spécifications relatives aux carburants des annexes III et IV, à l'exception de la teneur en soufre, et propose le cas échéant des modifications en conformité avec les prescriptions actuelles et futures de la législation communautaire dans les domaines des émissions des véhicules et de la qualité de l'air et les objectifs connexes.