Vertaling van "kelly and richard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kelly forceps [ Kelly clamp | Kelly hemostatic forceps | Kelly's forceps | Kelly's clamp | Kelly's hemostatic forceps ]
pince de Kelly [ pince Kelly | pince hémostatique Kelly | pince hémostatique de Kelly ]

kelly | kelley | grief stem | grooved rod | kelly rod | kelly bar | kelly joint | kelly square drive
tige carrée | tige d'entraînement rainure | tige d'entraînement | tige polygonale

kelly [ kelly bar | kelly joint | kelly stem | grief joint | grief stem | griefstem ]
tige d'entraînement [ tige carrée | carré | kelly ]

grief stem | kelly | kelly joint | top joint
tige carrée | tige d'entraînement

Richard's golden poplar [ Richard's white poplar ]
peuplier argenté 'Richardii'

kelly | griefstem | kelly bar
tige d'entraînement

Kelly green | Kelly
vert irlandais

Cournand-Richards test
épreuve de Cournand-Richards

Richard's pipit
pitit de Richard

Schmitt Gillenwater Kelly syndrome
syndrome de Schmitt-Gillenwater-Kelly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly and Richard Sulík.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Seán Kelly et Richard Sulík.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly and Richard Sulík .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Seán Kelly et Richard Sulík .

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly, Richard Howitt, Charles Goerens, Lidia Senra Rodríguez, Barbara Kappel and Notis Marias.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Seán Kelly, Richard Howitt, Charles Goerens, Lidia Senra Rodríguez, Barbara Kappel et Notis Marias.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly , Richard Howitt , Charles Goerens , Lidia Senra Rodríguez , Barbara Kappel and Notis Marias .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Seán Kelly , Richard Howitt , Charles Goerens , Lidia Senra Rodríguez , Barbara Kappel et Notis Marias .

The team of skip Suzanne, third Stefanie Richard, second Robyn MacPhee, lead Kelly Higgins, along with Coach Paul Power and alternate Carol Webb, stunned the curling world with their exciting win over Sweden in the final.
L'équipe formée de la capitaine Suzanne, de la troisième joueuse, Stefanie Richard, de la deuxième joueuse, Robyn MacPhee, la première joueuse, Kelly Higgins, de l'entraîneur Paul Power et de la remplaçante, Carol Webb, a étonné le monde du curling en remportant la victoire sur la Suède en finale.

Skip Suzanne Gaudet, mate Stephanie Richard, second stone Robyn MacPhee and lead Kelly Higgins from the Silver Fox Curling Club in Summerside, Prince Edward Island, won the national junior women's curling championship last week in St. Catharines.
La capitaine Suzanne Gaudet, la troisième Stephanie Richard, la deuxième Robyn MacPhee et la première Kelly Higgins, du club de curling Silver Fox de Summerside, à l'Île-du- Prince-Édouard, ont remporté le Championnat national junior féminin de curling la semaine dernière à St. Catharines.

My mother was a Kelly but her mother was a Richard.
Ma mère était une Kelly, mais sa mère était une Richard.

Long before words like arbitration and agent became part of the game's vocabulary, names like Bathgate, Howe, Mahovlich, Beliveau, Kelly and Richard were being claimed by runny nosed shinny players on rinks across Canada.
Bien avant que l'arbitrage et les agents ne fassent partie du vocabulaire du jeu, les Bathgate, Howe, Mahovlich, Béliveau, Kelly et Richard étaient les héros des petits jeunes qui pratiquaient le hockey sans règles sur toutes les patinoires du pays.

I call on Mr. Andy Bathgate, Mr. Jean Béliveau, Mr. Paul Henderson, Mr. Gordie Howe, Mr. Red Kelly, Mr. Ted Lindsay, Mr. Frank Mahovlich, Mr. Howie Meeker, Mr. Pierre Pilote, Mr. Henri Richard.
J'invite M. Andy Bathgate, M. Jean Béliveau, M. Paul Henderson, M. Gordie Howe, M. Red Kelly, M. Ted Lindsay, M. Frank Mahovlich, M. Howie Meeker, M. Pierre Pilote et M. Henri Richard.