Vertaling van "kenny will remember when mike " (Engels → Frans) :

I hope all of my colleagues on the government side remember when the Prime Minister and the Minister of Finance stated that these high taxes make us lose jobs, that jobs cannot be created, that people in the business community will not expand when they have high taxes.
J'espère que mes collègues ministériels se souviennent que le premier ministre et le ministre des Finances ont déclaré que nous perdions des emplois à cause de la lourdeur des impôts, que c'est un frein à la création d'emplois et que les gens d'affaires ne songent pas à agrandir leur entreprise quand ils sont écrasés par la fiscalité.

It's going to be fantastic, You all will be remembered when the movie comes out, Mike.
Ce sera fantastique, et on se souviendra de vous lorsque le film sortira, Mike.

Senator Meighen and Senator Kenny will remember when Mike was with committee members both here and abroad and the hours he put in and the dedication, insight and common sense that he brought to committee.
Les sénateurs Meighen et Kenny se souviendront du temps que Mike a passé avec les membres du comité autant ici qu'à l'étranger, des longues heures qu'il consacrait au comité, de son dévouement, de la perspicacité et du bon sens qu'il y apportait.

Mr. Speaker, the Conservative minority government's decision to abolish the court challenges program of Canada is worrisome for Franco-Ontarians, who still remember when Mike Harris's Conservative government tried to close Montfort Hospital along with 27 others.
Monsieur le Président, la décision du gouvernement conservateur minoritaire d'abolir le Programme de contestation judiciaire du Canada inquiète les Franco-Ontariens qui se souviennent encore du gouvernement conservateur de Mike Harris, qui menaçait de fermer l'hôpital Montfort et qui en a fermé 27 autres.

I served in the provincial legislature at Queen's Park and I remember when Mike Harris came to power.
J'étais député à l'Assemblée législative de l'Ontario lorsque Mike Harris a accédé au pouvoir.