Vertaling van "kilograms fine-cut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smooth-cut file | smooth cut file | smooth file | fine-cut file | fine file
lime douce | lime à taille douce

fine cut [ fine-cut tobacco ]
fine coupe [ tabac à coupe fine | tabac à coupe fleur ]

final cut [ fine cut ]
montage final

fine cutting | smoothing
doucissage(F) | taille proprement dite

fine-cut
coupe fine | coupe fleur

fine-cut smoking tobacco
tabac à fumer à fine coupe

fine cut tobacco
tabac haché fin

finishing sanding | finishing cut | extra-fine sanding
ponçage de finition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes: 46% of the weighted average retail selling price or € 54 per kilogram; these minimum rates will gradually increase, by 2020, to 50% or €60.
pour le tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes: 46 % du prix moyen pondéré de vente ou 54 EUR par kilogramme. Ces taux minimaux seront augmentés progressivement jusqu’en 2020 pour atteindre 50 % ou 60 EUR.

In the calendar year 2011, CBSA seized just short of 35,000 kilograms of fine-cut tobacco.
En 2011, l'ASFC a saisi près de 35 000 kilogrammes de tabac haché fin.

A total of almost 34,000 kilograms of fine-cut tobacco and 10 kilograms of raw leaf were also seized in 2009.
À cela s'ajoute un total d'environ 34 000 kilogrammes de tabac haché fin, et 10 kilogrammes de tabac brut, également saisis en 2009.

From 1 January 2018, the overall excise duty (specific duty and/or ad valorem duty excluding VAT) on fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes shall represent at least 48 % of the weighted average retail selling price of fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes released for consumption, or at least EUR 60 per kilogram.
À partir du 1er janvier 2018, l'accise globale (droit spécifique et droit ad valorem hors TVA) perçue sur le tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes représente au moins 48 % du prix moyen pondéré de vente au détail du tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes mis à la consommation, ou au moins 60 EUR par kilogramme.

From 1 January 2013, the overall excise duty (specific duty and/or ad valorem duty excluding VAT) on fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes shall represent at least 43 % of the weighted average retail selling price of fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes released for consumption, or at least EUR 47 per kilogram.
À partir du 1er janvier 2013, l'accise globale (droit spécifique et droit ad valorem hors TVA) perçue sur le tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes représente au moins 43 % du prix moyen pondéré de vente au détail du tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes mis à la consommation, ou au moins 47 EUR par kilogramme.

From 1 January 2015 the overall excise duty (specific duty and/or ad valorem duty excluding VAT) on fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes shall represent at least 46 % of the weighted average retail selling price of fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes released for consumption, or at least EUR 54 per kilogram.
À partir du 1er janvier 2015, l'accise globale (droit spécifique et droit ad valorem hors TVA) perçue sur le tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes représente au moins 46 % du prix moyen pondéré de vente au détail du tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes mis à la consommation, ou au moins 54 EUR par kilogramme.

‘From 1 January 2011, the overall excise duty (specific duty and/or ad valorem duty excluding VAT) on fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes shall represent at least 40 % of the weighted average retail selling price of fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes released for consumption, or at least EUR 40 per kilogram.
«À partir du 1er janvier 2011, l'accise globale (droit spécifique et droit ad valorem hors TVA) perçue sur le tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes représente au moins 40 % du prix moyen pondéré de vente au détail du tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes mis à la consommation, ou au moins 40 EUR par kilogramme.

Fine-cut smoking tobacco (rolling tobacco) intended for the rolling of cigarettes: 30% of the retail selling price inclusive of all taxes or €25 per kilogram
tabac à fumer fine coupe destiné à rouler des cigarettes : 30 % du prix de vente au détail toutes taxes comprises ou 25 euros par kilogramme;

In 2011, the CBSA seized 35,000 kilograms of fine-cut tobacco.
En 2011, l'Agence des services frontaliers du Canada a saisi 35 000 kilogrammes de tabac haché fin.

The seizures accounted for almost 17 million contraband cigarettes and in excess of 60,000 kilograms of fine-cut tobacco.
La valeur des cigarettes de contrebande saisies s'élève à près de 17 millions de dollars, sans compter plus de 60 000 kg de tabac haché fin.