Traduction de «know jean brault » (Anglais → Français) :

Mr. Ghislain Lebel: Do you know Jean Brault and Claude Lemay?
M. Ghislain Lebel : Connaissez-vous Jean Brault et Claude Lemay?

Mr. Ghislain Lebel: Do you know Jean Brault’s wife?
M. Ghislain Lebel : Connaissez-vous l'épouse de Jean Brault?

For example, again according to the testimony given by Jean Brault, Jacques Corriveau, now well know as a Liberal bagman, allegedly billed more than half a million dollars to Groupaction on phony invoices.
Par exemple, toujours selon le témoignage de Jean Brault, Jacques Corriveau, bagman dorénavant bien connu du PLC, aurait réclamé plus d'un demi-million de dollars à Groupaction au moyen de factures fictives.

How can the leader of the Bloc Québécois call himself the apostle of transparency, knowing full well that the mother house in Quebec received some one hundred thousand dollars from Groupaction, the company of Jean Brault?
Comment le chef du Bloc québécois peut-il se faire l'apôtre de la transparence, tout en sachant fort bien que la maison mère à Québec a reçu une centaine de milliers de dollars de la part de Groupaction, la compagnie de Jean Brault?

But to my knowledge, from what I know of Groupaction—and there again, you are asking me to answer on behalf of Groupaction—a numbered company belonging to Groupaction purchased the assets of my firm and subsequently gave that firm the name Gosselin Public Relations Inc., a company where I was Chairman of the Board of Directors and Special Advisor to Mr. Jean Brault.
Mais à ma connaissance, selon ce que je connais de Groupaction encore là, vous me demandez de répondre pour Groupaction , une compagnie à numéro de Groupaction a acheté les actifs de ma compagnie et a par la suite appelé ma compagnie Gosselin Relations publiques inc., compagnie où j'ai été président du conseil d'administration et conseiller spécial auprès de M. Jean Brault.