Vertaling van "know mr guimond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

need-to-know [ need to know | need-to-know principle ]
besoin de connaître [ besoin d'en connaître | besoin de savoir | principe du besoin de connaître ]

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

I know him as well as the beggar knows his dish
je le connais comme ma poche

Know Your Census [ Getting to Know Your Census ]
L'ABC du recensement

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

know your client rule | know-your-client rule | KYC rule
règle de la connaissance du client

technological know-how | know-how
savoir technologique | savoir-faire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Guimond has asked for a second round, and since it is 12:34, I know Mr. Guimond will use his time efficiently.
M. Guimond a demandé une deuxième ronde de questions, et puisqu'il est 12 h 34, je sais qu'il saura s'en servir efficacement.

I know Monsieur Guimond is not here, but Monsieur Godin is here and he has a motion, or at least his party has a motion, before us.
Je sais que M. Guimond est absent, mais M. Godin est ici. Il a aussi présenté une motion, ou du moins son parti a présenté une motion.

Mr. Jean-Pierre Kingsley: As you know, Mr. Guimond, I did have the opportunity to discuss the matter with the leader of your party.
M. Jean-Pierre Kingsley: Comme vous le savez, monsieur Guimond, j'ai eu l'occasion de discuter de cette question avec le chef de votre parti.

First, it strikes me that while Pierre Brien is a young member and, of course, ages us all, I know Mr. Guimond is not much older—but I know that he's not Pierre Brien.
Tout d'abord, je dois dire que Pierre Brien est un jeune député, ce qui nous vieillit tous, bien sûr, mais M. Guimond n'est pas beaucoup plus âgé, et je sais qu'il n'est pas Pierre Brien.

as you know, Mr. Guimond, to discuss organizational details at a meeting of the steering committee which is a sub-committee of the committee and that is what I would like to do for a few moments.
monsieur Guimond, comme vous le savez, de discuter des choses concernant les affaires d'organisation des détails dans une réunion de comité de direction, en sous-comité du comité, et je voudrais faire cela maintenant pour quelques instants.