Traduction de «know that worldwide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution
répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

know all men by these presents that we
à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]

devil that we know
diable que nul n'ignore

Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?
Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?

geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism
zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know that worldwide there are 60 million people who are infected, and already 25 million have died.
Nous savons qu'à l'échelle mondiale, 60 millions de personnes sont infectées, et 25 millions de personnes sont déjà mortes.

Cooperation with non-EU countries, including developing countries, is essential to realise all the benefits of GALILEO, to promote industrial know-how, to stimulate EU and non-EU applications, to adopt global standards, to address worldwide markets and to promote GALILEO in international bodies.
La coopération avec les pays non communautaires, y compris les pays en développement, est essentielle pour exploiter de tous les avantages de Galileo, pour promouvoir le savoir-faire industriel, pour encourager les applications communautaires et non communautaires, pour adopter des normes universelles, pour être présent sur les marchés à l’échelle mondiale et pour promouvoir Galileo auprès des organismes internationaux.

We are providing additional financing for innovative projects and SMEs under the European Fund for Strategic Investments; we are helping businesses prepare funding applications through the Advisory Hub; we are letting investors worldwide know what investment opportunities exist in Europe through the Project Portal; and we are bringing down barriers to investment through the Capital Markets Union and other EU initiatives.
Nous fournissons des financements supplémentaires à des projets innovants et à des PME dans le cadre du Fonds européen pour les investissements stratégiques; nous aidons les entreprises à préparer leurs demandes de financement en passant par la plateforme de conseil; nous informons les investisseurs du monde entier, par l'intermédiaire du portail de projets, des possibilités d’investissement qui existent en Europe; et nous levons les obstacles à l’investissement à travers l’Union des marchés des capitaux et d’autres initiatives de l’Union.

Did you know that lighting accounts for 20% of electricity consumption worldwide?
Saviez-vous que l'éclairage représente 20 % de la consommation d'électricité dans le monde?

The proposed framework will contribute to the free circulation of knowledge – ‘the EU’s fifth freedom’ — at global level, to raising the ST profile of Europe worldwide and to disseminating European ICT know-how in the world.
Le cadre et les actions proposés contribueront à permettre la libre circulation des connaissances (la «cinquième liberté de l’UE») au niveau mondial, à donner une place plus importante à l'Europe dans le domaine de la science et de la technologie et à diffuser le savoir-faire européen en matière de TIC dans le monde.

We all know that the FIA has quite a lot of clout – even worldwide – because it represents a nation which is a strong economic power.
Nous savons tous que la FIA dispose d'une relativement grande influence - même à l'échelle mondiale - parce qu'elle représente précisément une nation qui est une grande puissance économique.

We do know from worldwide experience that, at a place like Kinder Morgan, in Vancouver Harbour, if you were to have a tanker incident, it would be more likely to occur during loading, unloading and discharging — small, spill-related issues.
D'après l'expérience observée à l'échelle mondiale, nous savons qu'un accident à un pétrolier dans un terminal comme celui de Kinder Morgan, dans le port de Vancouver, surviendrait probablement pendant le chargement et le déchargement — les problèmes reliés à un déversement seraient petits.

According to Mr Ruberti, the Fourth Framework Programme will be called upon to contribute, through the know-how it produces and its economic spin-offs, to consolidating implementation of the internal market and adapting industrial structures and strategies to the changing conditions of worldwide competition and to the requirements of lasting economic growth and an enhanced quality of life for Europeans.
Pour M. RUBERTI, "ce IVème Programme Cadre est appelé à contribuer, par les connaissances qu'il permettra de développer et les retombées économiques qu'il induira, à la consolidation de la mise en oeuvre du marché intérieur et à l'adaptation des structures et des stratégies industrielles aux nouvelles conditions de la concurrence mondiale, aux exigences d'une croissance économique durable et d'une meilleure qualité de la vie en Europe".

Fourth, the Community would like to know the general thinking and any difficulties of its neighbours in the East on global problems such as the greenhouse effect, ozone and genetic diversity, in the hope that they too will soon be in a position to lend their support to the Community's own approaches, which are admittedly ambitious but commensurate with the scale of these worldwide problems.
Quarto, sur les problèmes globaux : effet de serre, ozone, biodiversité. La Communauté souhaiterait connaître les orientations, et le cas échéant les difficultés, de ses voisins de l'Est, tout en souhaitant qu'ils puissent bientôt s'associer à nos propres orientations, certes ambitieuses, mais à la mesure de la gravité mondiale de ces problèmes.