Traduction de «known anywhere else » (Anglais → Français) :

At one time Mauritius was a habitat for 29 unique species of wildlife never known anywhere else in the world.
À une certaine époque, Maurice était l'habitat de 29 espèces sauvages qui ne vivaient nulle part ailleurs dans le monde.

It is well known that deficits in Quebec are much higher, per capita, than anywhere else in the western world.
Et je ne parlerai pas du déficit provincial, le déficit d'Hydro-Québec, car on sait fort bien que les déficits accumulés au Québec seraient beaucoup plus élevés per capita que n'importe où ailleurs en Occident.

We are better known in Canada than anywhere else in the world.
Nous sommes mieux connus au Canada que n'importe où ailleurs dans le monde.

What is not known, and I have not heard it anywhere else, is that whenever there is an infraction under the Canada Elections Act, the Director of Public Prosecutions cannot discuss that with the Attorney General.
Ce que nous ne savons pas, et je ne l'ai pas entendu dire par quelqu'un d'autre, est que chaque fois qu'une infraction à la loi électorale du Canada est commise, le directeur des poursuites pénales ne peut en parler avec le procureur général.