Traduction de «kroes said every » (Anglais → Français) :

Commission Vice-President for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "Every summer we see images of people with terrible injuries caused in the home or by forest fires.
«Chaque été, on nous montre les images de grands brûlés victimes d’accidents domestiques ou de feux de forêts», a rappelé Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission en charge de la stratégie numérique.

European Commission Vice President Neelie Kroes said: "I support getting every kid connected.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «Je suis favorable à ce que chaque enfant soit connecté.

European Competition Commissioner Neelie Kroes said "The suggestions in this White Paper are about justice for consumers and businesses, who lose billions of euros each and every year as a result of companies breaking EU antitrust rules.
M Neelie Kroes, commissaire à la concurrence, a déclaré ce qui suit: «Les propositions présentées dans ce livre blanc concernent la possibilité pour les consommateurs et les entreprises d'obtenir réparation en justice, ces derniers perdant actuellement des milliards d'euros chaque année du fait des infractions aux règles communautaires relatives aux ententes et abus de position dominante commises par les entreprises.

Commission Vice-President for the Digital Agenda, Neelie Kroes, said "Making every European digital will only happen if citizens feel confident and safe on-line.
Mme Neelie Kroes, vice‑présidente de la Commission chargée de la stratégie numérique, a quant à elle déclaré: «Mettre le numérique à la portée de tous les Européens ne sera possible que si les citoyens ont confiance dans les réseaux et se sentent en sécurité lorsqu'ils sont en ligne.

Competition Commissioner Neelie Kroes said “European consumers spend significant sums on bananas every year.
M Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence, a fait la déclaration suivante: “Les consommateurs européens dépensent des sommes importantes en bananes chaque année.