Vertaling van "labelling prescription " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labelling rule (1) | labelling prescription (2)
prescription d'étiquetage (1) | prescription sur l'étiquetage (2)

make prescription labels | prepare prescriptions' labels | prepare prescription label | prepare prescription labels
préparer des étiquettes de prescription

Standards for Claims Relating to Comparison of Non-therapeutic Aspects of Non-prescription Drug Products in Consumer-Directed Advertising and Labelling
Normes sur l'emploi, dans la publicité et l'étiquetage destinés aux consommateurs, d'allégations comparatives relatives aux propriétés non thérapeutiques des médicaments en vente libre

Prescription Label - Medical Services [ Medical Services ]
Étiquette de la prescription - Service de santé [ Service de santé ]

Label - Pharmacy Prescription
Étiquette de pharmacie pour prescription

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

alter shelf labels | replace shelf labels | change a shelf label | change shelf labels
changer les étiquettes des rayons

medical prescription of heroin (1) | heroin prescription (2) | heroin-by-prescription (3) | heroin distribution (4) | heroin dispensation (5)
prescription médicale d'héroïne (1) | prescription d'héroïne (2) | remise contrôlée d'héroïne (3) | remise d'héroïne (4)

medical prescription | doctor's prescription
ordonnance médicale | ordonnance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the specific requirements concerning labelling, prescription and use of medicated feed and intermediate products should not apply to products intended to be exported.
Toutefois, les exigences spécifiques relatives à l’étiquetage, à la prescription et à l’utilisation des aliments médicamenteux et des produits intermédiaires ne devraient pas être appliquées aux produits destinés à être exportés.

Those Annexes concern provisions on feed business operators obligations related to the manufacture, storage, transport and placing on the market of medicated feed and intermediate products, the incorporation of the veterinary medicinal product into feed, the labelling particulars for medicated feed and intermediate products, the permitted tolerances for the compositional labelling of medicated feed or intermediate products and the specimen form to be used for the veterinary prescription.
Ces annexes contiennent des dispositions relatives aux obligations des exploitants du secteur de l’alimentation animale en ce qui concerne la fabrication, l’entreposage, le transport et la mise sur le marché d’aliments médicamenteux et de produits intermédiaires, l’incorporation de médicaments vétérinaires dans les aliments, les indications d’étiquetage pour les aliments médicamenteux et les produits intermédiaires, les tolérances admises pour les indications d’étiquetage relatives à la composition des aliments médicamenteux pour animaux ou des produits intermédiaires et le modèle à utiliser pour les prescriptions vétérinaires.

In order to identify medicinal products authorised for use in the paediatric population and enable their prescription, provision should be made for the labels of medicinal products granted an indication for use in the paediatric population to display a symbol which will be selected by the Commission on a recommendation by the Paediatric Committee.
Afin de reconnaître les médicaments dont l'utilisation en pédiatrie est autorisée et d'en permettre la prescription, il convient de prévoir que l'étiquette des médicaments bénéficiant d'une indication pédiatrique porte un symbole qui sera choisi par la Commission, sur recommandation du comité pédiatrique.

Moreover that Directive contains rules concerning the documentation of use, re-designation (off label use), prescription and distribution of veterinary medicinal products intended for use in food-producing animals.
En outre, ladite directive comprend des dispositions concernant la documentation relative à l’utilisation, l’utilisation non conforme au résumé des caractéristiques du produit («hors RCP»), ainsi que la prescription et la distribution des médicaments vétérinaires destinés aux animaux producteurs d’aliments.

This study revealed that about 11 per cent of prescription drugs in Canada are prescribed for off-label use, and of these off-label prescriptions, 79 per cent lacked strong scientific evidence of the off-label use.
Cette étude a révélé qu'environ 11 p. 100 des médicaments d'ordonnance au Canada sont prescrits pour une utilisation non indiquée sur l'étiquette, et que 79 p. 100 de ces prescriptions ne sont pas fondées sur des données scientifiques solides.

Twenty-six percent was prescribed off label — anticonvulsants, 66 per cent off-label prescription; antipsychotics, 43.8 per cent; antidepressants, 33.4 per cent — all prescriptions for which there is no solid scientific evidence available.
Vingt-six pour cent de ces médicaments étaient prescrits pour une utilisation non indiquée sur l'étiquette — pour les anticonvulsivants, 66 p. 100; les antipsychotiques, 43,8 p. 100; les antidépresseurs, 33,4 p. 100 — toutes des prescriptions pour lesquelles il n'existe pas de données scientifiques probantes.

Senator Eggleton: Dr. Laing, you said you had a comfort level of about 90 per cent in terms of the evidence base for making decisions for off-label prescriptions, yet this article in Maclean's magazine quotes a couple of people, for example, Dr. Tewodrose Eguale from McGill University, who says that of the drugs prescribed off-label, 79 per cent lacked " scientific evidence" .
Le sénateur Eggleton : Docteure Laing, vous avez dit que sur la base de données probantes, vous êtes à l'aise avec 90 p. 100 des médicaments prescrits pour une utilisation non indiquée sur l'étiquette, mais dans l'article de la revue Maclean's, on cite les propos de quelques personnes, par exemple, le docteur Tewodrose Eguale de l'Université McGill, qui dit que pour 79 p. 100 des médicaments prescrits pour une utilisation non indiquée sur l'étiquette, il n'y a pas de preuves scientifiques.

On behalf of the member companies of BIOTECanada, I greatly appreciate this opportunity to contribute to the committee's work today in the important, timely study of prescription pharmaceuticals and today's focus on off-label prescription medicines.
Au nom des compagnies membres de BIOTECanada, je vous signale que je suis heureux d'avoir cette occasion de contribuer au travail du comité dans le cadre de son importante étude, à point nommé, portant sur les produits pharmaceutiques d'ordonnance et, plus particulièrement, sur la question d'aujourd'hui, c'est-à-dire l'emploi non conforme des médicaments d'ordonnance.

The committee further recommends that the Minister of Health, at the next meeting of Canada’s federal, provincial and territorial Ministers of Health, urge all jurisdictions to discuss mechanisms by which health professionals can inform patients of off-label prescription drug use, including disclosure of the information by the prescribing physician or the dispensing pharmacist.
Le comité recommande en plus que le ministre de la Santé, à la prochaine réunion des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de la Santé, exhorte tous ses homologues à discuter de mécanismes grâce auxquels les professionnels de la santé pourraient informer les patients sur l’emploi non conforme de médicaments sur ordonnance, en prévoyant la communication de l’information par le médecin prescripteur ou le pharmacien fournisseur.

The impacts of the main options for the revision of the general and nutrition labelling provisions were examined in relation to taking no action, voluntary action or prescriptive Community requirements were examined in the impact assessment.
L’analyse d’impact a permis d’examiner l’incidence des principales possibilités d’action envisagées pour réviser la législation régissant l’étiquetage en général et l’étiquetage nutritionnel, à savoir l’abstention de toute intervention, une démarche volontaire ou l’introduction d’exigences communautaires impératives.