Traduction de «labour taxes strongly opposes eu‑imposed » (Anglais → Français) :

18. Believes that the best way to promote growth and boost employment is to reduce the cost of labour taxes; Strongly opposes EU‑imposed austerity on Member States, which is putting pressure on salaries and labour;
18. estime que la meilleure façon de soutenir la croissance et de relancer l'emploi est de réduire la fiscalité du travail; se dit vivement opposé à l'austérité que l'Union impose aux États membres en raison de la pression qu'elle exerce sur les salaires et les travailleurs;

It was necessary. We strongly opposed this penalty imposed on seasonal workers, which was part of the employment insurance reform, but we also know that this was not a coincidence and that the government refused to listen not only to those affected but also to those who worked with the seasonal workers in those regions.
Nous avions beaucoup protesté, à l'époque, parce que le projet de réforme de l'assurance-chômage comportait cette pénalité pour les travailleurs saisonniers. Mais nous savons aussi que cela n'a pas été fait par hasard et que le gouvernement a refusé d'écouter, non seulement les gens concernés, mais ceux qui travaillaient avec les travailleurs saisonniers dans ces régions.

With a view to strengthening the use of regulated trading venues as opposed to OTC transactions, higher tax rates should be imposed on OTC transactions.
Afin de renforcer l'utilisation des plates-formes de négociation réglementées par rapport aux transactions de gré à gré, il y a lieu de soumettre ces transactions à des taux d'imposition plus élevés.

Jean-Jacques Rousseau was right when he said that “Forced labour is less opposed to liberty than are taxes”.
Jean-Jacques Rousseau avait raison quand il a dit: « je crois les corvées moins contraires à la liberté que les taxes ».

1. Strongly opposes the proposal by German chancellor Merkel and French President Sarkozy on a ‘Competitiveness Pact’, which demands to end wage indexation, to raise retirement ages to 67, to harmonize tax and labour policies, and to lock debt limits into national constitutions across the euro zone; calls on the Council to reject this proposal;
1. s'oppose fermement à la proposition de la Chancelière allemande Merkel et du Président français Sarkozy de "pacte de compétitivité", qui exige la fin de l'indexation des salaires, le passage de l'âge de la retraite à 67 ans, l'harmonisation des politiques fiscales et du travail, et la fixation des plafonds d'endettement dans les constitutions nationales dans la zone euro; appelle le Conseil à rejeter cette proposition;

Without a doubt, parliamentarians and Canadians are strongly opposed to tax evasion.
Il ne fait aucun doute que les parlementaires et les Canadiens s'opposent vigoureusement à l'évasion fiscale.

Given that some companies are taking advantage of interest deductibility to deduct interest charges in a number of jurisdictions, which is a form of tax evasion, and given that the Bloc Québécois is strongly opposed to tax evasion and the use of tax havens, we cannot support this motion.
Comme certaines compagnies profitent du système de déductibilité des intérêts pour déduire dans plusieurs domaines de compétence les frais d'intérêt, ce qui représente une évasion fiscale, et que le Bloc québécois est farouchement opposé à l'évasion fiscale et à l'utilisation des paradis fiscaux, nous ne pouvons appuyer une telle motion.

However, I should like to ask you whether you plan to research or analyse, from the Commission point of view, the decision by the United Kingdom and other countries to open up their labour markets to free movement of labour immediately, as opposed to those countries which impose restrictions.
Cependant, je souhaiterais vous demander si vous avez l’intention d’étudier ou d’analyser, du point de vue de la Commission, la décision du Royaume-Uni et d’autres pays d’ouvrir immédiatement leurs marchés du travail à la libre circulation des travailleurs, en opposition aux pays qui imposent des restrictions.

It was strongly opposed by the judges of the Tax Court and by the tax lawyers.
Les juges de la Cour de l'impôt et les fiscalistes s'y opposaient vivement.