Vertaling van "ladder stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ladder stop
arrêtoir

ladder-stop course [ run-stop course ]
rangée stop-mailles [ rangée d'arrêt ]

pilot ladder | pilot's ladder | sea ladder | storm ladder
échelle de pilote | tangon

ladder strategy | laddering strategy | laddering approach | laddered approach | bond laddering
stratégie de l'échelonnement des échéances | stratégie de l'échelonnement

accommodation ladder | gangway ladder | gangway | boarding ladder | bulwark ladder | bulwark stair | bulwark stairs
échelle de coupée | échelle d'embarquement

rope ladder | sea ladder | storm ladder
échelle de corde | échelle de gui

ladder logic programming language [ LAD | ladder logic | ladder programming language ]
langage schéma à contacts [ langage de programmation en logique à relais | langage de programmation ladder | logique ladder ]

folding ladder [ attic ladder | pole ladder ]
échelle pliante [ échelle transformable ]

jack ladder | jacob's ladder
échelle de tangon

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In any organization, if you do not get satisfaction at a certain level, you move up the ladder, eventually coming to the desk where the buck stops.
Dans n'importe quelle organisation, si vous n'obtenez pas satisfaction à un certain niveau, vous gravissez les échelons, et vous finissez par parvenir au décideur ultime.

It's not as if they're deliberately putting up roadblocks, but they're being asked to fill out certain forms and to do things, and they need to comply, and things are being stopped as they go up the ladder if that doesn't happen.
Ils ne tentent aucunement de nous créer des obstacles, mais on leur a demandé de remplir des formulaires et d'accomplir certaines formalités et, cela, ils sont bien forcés de le faire car s'ils ne le font pas les dossiers seront bloqués aux divers paliers de l'échelle hiérarchique.

The Netherlands will be requested to cease restricting the sale of portable ladders imported from other Member States and to stop preventing the export from the Netherlands of certain types of stuffed animal.
Les Pays-Bas seront tenus de mettre un terme à la restriction à la vente des échelles portables importées d'autres États membres ainsi qu'à l'interdiction de l'exportation des Pays-Bas de certaines espèces d'animaux empaillés.

This is not sex tourism. It is pedophilia (1705) The exploitation and abuse of those who are at the lowest rung of the ladder, women and children, must be stopped.
Ce n'est même pas du tourisme sexuel; c'est de la pédophilie (1705) Il faut mettre un terme à l'exploitation et au mauvais traitement de ceux qui sont au bas de l'échelle, soit les femmes et les enfants.