Vertaling van "lahti agreed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lahti
Lahti

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

Motion Agreed to [ motion agreed to ]
Adoption de la motion [ motion est acceptée ]

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

consideration agreed | payment agreed
contre-prestation convenue

agreed levels of armament
niveaux convenus des armements

agreed force levels
niveaux convenus des effectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following this, the Heads of State and Government in Lahti agreed that the EU, like its major competitors, should take a strategic approach to innovation, focusing on a limited number of closely interlinked issues[9] and the Council has subsequently adopted, on this basis, an innovation work programme to be followed at Community level.
Par la suite, les chefs d'État et de gouvernement réunis à Lahti sont convenus de la nécessité, pour l'Union européenne, à l'instar de ses principaux concurrents, d'adopter une approche stratégique de l'innovation, en axant ses efforts sur un nombre limité de questions étroitement liées les unes aux autres[9], puis le Conseil a adopté, sur cette base, un programme de travail sur l'innovation, à suivre à l'échelon communautaire.

67. Notes that the informal European Council meeting in Lahti agreed that the principles of the Energy Charter and the G8 conclusions should be incorporated in the forthcoming agreement between the EU and Russia, which should, inter alia, include :
67. note qu'il a été décidé au Conseil européen informel de Lahti que les principes de la charte sur l'énergie et les conclusions du G8 devraient être intégrés dans le prochain accord entre l'UE et la Russie, qui devrait notamment inclure

67. Notes that the informal European Council meeting in Lahti agreed that the principles of the Energy Charter and the G8 conclusions should be incorporated in the forthcoming agreement between the EU and Russia, which should, inter alia, include:
67. note qu'il a été décidé au Conseil européen informel de Lahti que les principes de la charte sur l'énergie et les conclusions du G8 devraient être intégrés dans le prochain accord entre l'Union européenne et la Russie, qui devrait notamment inclure:

The European Parliament will also have a central role to play in accelerating action on what was agreed on at Lahti.
Le Parlement européen a, lui aussi, un rôle central à jouer dans l’accélération à imprimer à tout ce qui a fait l’objet d’un accord à Lahti.

We agreed in Lahti that we should try to make swift progress in the establishment of a network of energy correspondents by the end of the year.
À Lahti, nous sommes convenus d’accomplir des progrès rapides pour la mise sur pied, d’ici la fin de l’année, d’un réseau de correspondants en matière d’énergie.