Vertaling van "lalonde asked what " (Engels → Frans) :

When Madame Lalonde asked you a simple question, what you would have done, you throw up the execution rate in the United States.
Mme Lalonde vous a posé une question simple en vous demandant ce que vous auriez fait, vous, et vous lui avez parlé du nombre de gens qui sont exécutés aux États-Unis.

Ms. Francine Lalonde: Excuse me, but I asked what recommendations you planned to make.
Mme Francine Lalonde: Si vous permettez, je vous ai demandé ce que vous, vous allez recommander.

Ms. Lalonde asked what the top priority was.
Mme Lalonde a demandé quelle était la priorité des priorités.

If you go back to the Lalonde report in 1974, you may ask what we have done over 30 years.
Si on remonte au rapport Lalonde de 1974, on peut se demander ce que nous avons fait en 30 ans.

Mr. Lalonde: Are you asking what the provisions are that require the coordinating amendments?
M. Lalonde : Demandez-vous quelles sont les dispositions qui exigent des modifications corrélatives?