Vertaling van "lamb pluck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lamb's fry | lamb pluck | lamb fry
fressure d'agneau

lamb's pluck
fressure d'agneau

male lamb | ram lamb | tup lamb | wedder lamb | yearling
agneau d'un an | antenais | antenais-bélier

roast lamb shoulder [ roast shoulder of lamb | roasted lamb shoulder | roasted shoulder of lamb ]
épaule d'agneau rôtie

fat lamb | feeding lamb | store lamb
agneau d'engraissement

defeathering [ feather plucking | feather picking | plucking ]
plumaison

lamb shoulder combination | lamb combination | chops and stew | lamb in basket
épaule en morceaux | agneau en panier

sheepmeat [ lamb meat | mutton | Lamb meat(AGROVOC) ]
viande ovine [ viande d'agneau | viande de mouton ]

Lamb wave [ Lamb's wave ]
onde de Lamb

Astrakhan | Persian lamb | Persian lamb skin
astrakan | astracan | mouton de Perse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to maintain the conformation and weight characteristics of ‘Agneau de Pauillac’, the rearing period has been increased so that the lambs reach a minimum carcass weight of 11 kg after weighing without the pluck.
Afin de maintenir les caractéristiques de conformation et de poids de l’«Agneau de Pauillac», la durée de l’élevage a été augmentée de façon que les agneaux atteignent un poids carcasse minimum de 11 kg après une pesée sans fressure.

Therefore lambs of 11 kg weighed with the pluck actually weighed around 10 kg, which is less than the minimum required for ‘Agneau de Pauillac’.
L’agneau de 11 kg pesé avec fressure était donc d’un poids de 10 kg environ ce qui est insuffisant au regard des attentes en matière de conformation de l’ «Agneau de Pauillac».