Mr. Curtis Barlow: First, with regard to Jean-Philippe and his two board members here, I had the pleasure of talking with him last evening about the work they do, and I would like to say on behalf of the centre how much we support the area of training and, in particular, the youth initiatives in which they're engaged.
M. Curtis Barlow: Tout d'abord, en ce qui concerne Jean-Philippe et les deux membres de la Commission présents, j'ai eu le plaisir de m'entretenir avec lui hier soir du travail qu'ils font et j'aimerais dire, au nom du centre, à quel point nous appuyons ce qui se fait en matière de formation, plus particulièrement les initiatives destinées aux jeunes.
