Vertaling van "last week four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-day week [ four-day workweek ]
semaine de quatre jours

last week processed
dernière semaine traitée

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

Every four weeks
tous les mois lunaires

pullets at four weeks
poulettes de quatre semaines d'âge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Last week the Juncker Plan financed four highly innovative projects in France for a total of €100 million.
Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes a dit ceci: «La semaine dernière, le plan Juncker a financé quatre projets hautement innovants en France pour un total de 100 millions €.

The Investment Plan for Europe – the Juncker Plan – made its presence felt in France last week with four projects receiving the green light for financing of €100 million in total.
Le plan d'investissement pour l'Europe — le «plan Juncker» — s'est fait remarquer la semaine dernière en France avec quatre projets ayant reçu le feu vert pour un financement global de 100 millions €.

As the minister said, last week four members of the foreign affairs committee and four members of the defence committee visited Bosnia.
Comme l'a déclaré le ministre, quatre membres du Comité des affaires étrangères et quatre membres du Comité de la défense se sont rendus en Bosnie la semaine dernière.

I point out that as recently as the opposition motion of last week, four members of this side voted against the government.
D'ailleurs, pas plus tard que la semaine dernière, quatre de nos députés se sont prononcés contre le gouvernement en appuyant la motion de l'opposition.

Mr. Speaker, last week four members of the Prime Minister's inner circle were accused of serious allegations in relation to Canada's election law.
Monsieur le Président, la semaine dernière, quatre personnes du cercle rapproché du premier ministre ont été visées par de graves allégations liées aux lois électorales canadiennes.

In Malta, the principle of equal treatment, insofar as it relates to pay, does not apply for the first four weeks of an assignment if that assignment lasts 14 weeks or more.
À Malte, le principe de l’égalité de traitement ne s’applique pas à la rémunération durant les quatre premières semaines des missions d’au moins quatorze semaines.

Last week, four seasons later, I got an email in Spanish" . Arrived in Tokyo" .
La semaine dernière, quatre saisons plus tard, j'ai reçu un courriel en espagnol annonçant son arrivée à Tokyo.

Females with kittens under four weeks of age or in the last two weeks of pregnancy may be housed singly.
Les femelles avec des chatons de moins de quatre semaines ou dans les deux dernières semaines de gestation peuvent être hébergées individuellement.

Last week, four people were so honoured for " rolling up their sleeves and making a positive difference in the future of Canada's fisheries," as the Minister of Fisheries and Oceans put it.
La semaine dernière, quatre personnes ont été ainsi honorées pour «avoir relevé leurs manches et contribué à changer de façon positive l'avenir des pêches au Canada», comme l'a dit le ministre des Pêches et des Océans.

Females with kittens under four weeks of age or in the last two weeks of pregnancy may be housed singly.
Les femelles dans leurs deux dernières semaines de gestation ou avec des chatons de moins de quatre semaines peuvent être hébergées individuellement.