He said: Honourable senators, for the benefit of the Senate, this budget report requests a total of $10,360 for the purpose of creating and publishing the final report of a study we will undertake to be tabled in the chamber no later than June 30, 2015.
— Honorables sénateurs, je tiens à préciser, pour votre gouverne, que le comité demande, dans le cadre de ce rapport budgétaire, une somme totale de 10 360 $ pour la création et la publication du rapport final d'une étude qu'il s'engage à déposer au Sénat au plus tard le 30 juin 2015.