Traduction de «latvia unanimously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Republic of Latvia | Latvia [ LV; LVA ]
République de Lettonie | Lettonie [ LV; LVA ]

Latvia [ Republic of Latvia | Latvian Soviet Socialist Republic ]
Lettonie [ République de Lettonie ]

reversed unanimity | reversed unanimity procedure | reversed unanimity voting
règle de l'unanimité inversée | unanimité inversée

Latvia [ Republic of Latvia ]
Lettonie [ République de Lettonie ]

Latvia | Republic of Latvia
la Lettonie | la République de Lettonie

regions of Latvia
régions de la Lettonie

Kurzeme [ West Latvia ]
Kurzeme [ Lettonie de l'Ouest ]

unanimity rule [ unanimity ]
règle de l'unanimité [ unanimité ]

unanimously-carried decision [ unanimous decision ]
décision unanime [ décision prise à l'unanimité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They reflect a very broad political spectrum, but on the issue of Latvia joining NATO there is a unanimous opinion.
Ces partis représentent une très grande diversité d'opinions politiques, mais ils sont unanimes au sujet de l'adhésion de la Lettonie à l'OTAN.

The procedure will be fully completed once the Council of Ministers, acting by unanimity of its euro area Member States and Latvia, has irrevocably fixed the exchange rate of the lats to the euro.
La procédure sera pleinement exécutée lorsque le Conseil de ministres, statuant à l’unanimité des États membres dont la monnaie est l’euro et de la Lettonie, aura fixé irrévocablement le taux de change du lats contre l'euro.

September 2000:Rural Development Programmes for Bulgaria, Poland, Hungary, Czech Republic, Slovenia and Latvia unanimously endorsed in STAR committee; these Programmes were adopted by Commission Decision on 20/10, 18/10, 18/10, 26/10, 27/10 and 25/10 respectively.
Septembre 2000:Programmes de développement rural concernant la Bulgarie, la Pologne, la Hongrie, la République tchèque, la Slovénie, la Lettonie, approuvés à l'unanimité par le comité STAR; ces programmes ont été adoptés par décision de la Commission respectivement les 20/10, 18/10, 18/10, 26/10, 27/10, 25/10 .

September 2000: Rural Development Programmes for Bulgaria, Poland, Hungary, Czech Republic, Slovenia and Latvia unanimously endorsed in STAR committee; these Programmes were adopted by Commission Decision on 20/10, 18/10, 18/10, 26/10, 27/10 and 25/10 respectively.
Septembre 2000: Programmes de développement rural concernant la Bulgarie, la Pologne, la Hongrie, la République tchèque, la Slovénie, la Lettonie, approuvés à l'unanimité par le comité STAR; ces programmes ont été adoptés par décision de la Commission respectivement les 20/10, 18/10, 18/10, 26/10, 27/10, 25/10 .

LATVIA The Council unanimously adopted Regulations: - laying down, for 1995, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia; - allocating, for 1995, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters.
LETTONIE Le Conseil a adopté, à l'unanimité, les règlements : - fixant, pour l'année 1995, certaines mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche, applicables aux navires battant pavillon de la Lettonie ; - répartissant, pour l'année 1995, les quotas de captures entre les Etats membres pour les navires pêchant dans les eaux de la Lettonie.