Vertaling van "launched just three " (Engels → Frans) :

Earlier this month, Brett also took part in the launch of the Heart and Stroke Foundation's new awareness campaign, just three months out of the hospital.
Plus tôt ce mois-ci, Brett a également participé au lancement de la nouvelle campagne de sensibilisation de la Fondation des maladies du coeur, à peine trois mois après être sorti de l'hôpital.

My three colleagues Mr Dalli, Mrs Reding and Mr Almunia, are working on this, and they will draw conclusions from the consultation that we have just launched on the introduction of collective redress when the time is right, and as soon as possible.
Mes trois collègues, M. Dalli, Mme Reding et M. Almunia, y travaillent et ils tireront, au moment opportun, le plus tôt possible, les conclusions de la consultation que nous venons de lancer sur la mise en place d’un recours collectif.

Following the Green Paper of 2001 and its communication of 2002, just three months ago the Commission launched a new partnership - an open alliance which aims to give a new impetus to Corporate Social Responsibility projects.
Après le livre vert de 2001 et sa communication de 2002, la Commission a lancé – il y a trois mois tout juste - un partenariat, une alliance ouverte qui vise à donner un nouvel élan aux initiatives en matière de Responsabilité Sociale des Entreprises.

Political consultations with these three countries were launched just last December.
Cela aussi est une tâche qui incombera à la présidence autrichienne. Les consultations politiques avec ces trois pays ont été entamées en décembre dernier.

In the next few days, it will shoulder its responsibilities and will, in the spirit that I have just mentioned, launch a three-stage initiative, with the reservation that I mentioned right at the beginning of my speech, which is the coordination that there must be between us, with all the institutions.
Elle prendra dans les jours qui viennent ses responsabilités et elle prendra donc, dans l'esprit que je viens d'indiquer, en trois temps, une initiative, avec cette réserve que j'ai indiquée au tout début, à savoir la concertation nécessaire que nous devons avoir entre nous et avec toutes les institutions.

However, the equipment that the Canadian government decided to build a decade ago to replace RADARSAT-1, in which it invested $445 million of taxpayers' money and which was launched just three months ago, is now proposed to be sold to a foreign company.
Toutefois, on envisage maintenant de vendre à une entreprise étrangère l'engin que le gouvernement canadien a décidé de construire il y a dix ans pour remplacer RADARSAT-1, dans lequel il a investi 445 millions de dollars provenant des contribuables et qui a été lancé il y a tout juste trois mois.

It is just three years since their launch but already some conclusions can be drawn.
Trois ans seulement se sont écoulés, mais quelques conclusions peuvent déjà être tirées.

Another innovation has been launched just a week ago, in the form of a EU- wide publicity campaign based on radio messages covering two or three areas in which EU legislation has served to improve consumers protection.
Une autre innovation a été engagée il y a juste une semaine: il s'agit d'une campagne publicitaire sur les ondes radiophoniques à l'échelle de l'Union européenne par le biais d'annonces radiodiffusées dans deux ou trois domaines où la législation européenne a permis d'améliorer la protection des consommateurs.