Traduction de «leader and andrea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader
animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

downspout [ down-spout | downcomer | downpipe | down pipe | rain leader | rainwater leader | rain-water leader | rain-water pipe | rainwater pipe | rainwater downpipe | leader | roof leader | water leader | rain-water conductor | conductor | fall pipe | gutter pipe ]
tuyau de descente [ tuyau de descente pluviale | descente d'eaux pluviales | descente d'eaux de pluie | descente | descente pluviale | conduite pluviale | conduit de descente | tuyau de chute ]

Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]
chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

leader | leader streamer | leader stroke
traceur

leader | leader region | leader sequence
séquence de tête

meeting leader [ leader of the meeting | session leader | leader of the session | leader | animateur | meeting conductor ]
animateur de réunions [ animatrice de réunions | animateur de réunion | animatrice de réunion | animateur de séance | animatrice de séance | animateur | animatrice ]

leaders | dot leaders | dotted leaders | open leaders | close leaders
points de conduite | points cadratinés | pointillés de conduite | signes conducteurs | pointillés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Provincial leader Andrea Horwath of the NDP has made electrification of rail services a part of her strategy for carrying Ontario forward.
La chef du NPD en Ontario, Andrea Horwath, a intégré l'électrification des voies ferrées à sa stratégie visant à faire progresser l'Ontario.

At the opening, I was joined by my federal colleague, the member for Hamilton Mountain; Ontario NDP leader, Andrea Horwath; Hamilton City Councilmen Scott Duvall, Tom Jackson, Bernie Morelli and Sam Merulla; as well as MPPs Paul Miller and Ted McMeekin.
Ma collègue d'Hamilton Mountain, ainsi qu'Andrea Horwath, chef du NPD de l'Ontario, les conseillers municipaux d'Hamilton Scott Duvall, Tom Jackson, Bernie Morelli et Sam Merulla, et les députés provinciaux Paul Miller et Ted McMeekin étaient eux aussi présents à cette inauguration.

Along with Ontario NDP leader Andrea Horwath, we are fighting the HST because it would harm Ontario workers and their families.
Tout comme la chef du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario, Andrea Horwath, nous nous opposons à la taxe de vente harmonisée parce que nous sommes d'avis qu'elle pénaliserait les travailleurs ontariens et leurs familles.

Our leader, the member for Toronto—Danforth, and our provincial leader, Andrea Horwath, co-hosted a meeting with Ken Neumann, the national director of the United Steelworkers.
Notre chef, le député de Toronto—Danforth, ainsi que la chef du NPD de ma province, Andrea Horwath, ont tenu conjointement une réunion en compagnie de Ken Neumann, le directeur national des Métallurgistes unis d'Amérique.

To begin the discussion about its role in the credit and debit card payment systems, we are pleased to have in our first hour three representatives from MasterCard Canada Inc.: Kevin Stanton, President; Diane Miquelon, Vice- President and Team Leader; and Andrea Cotroneo, Vice-President, Canada Regional Counsel.
Pour amorcer la discussion à propos du rôle de ces entreprises dans les systèmes de cartes de crédit et de débit, nous sommes heureux d'accueillir au cours de cette première heure trois représentants de MasterCard Canada Inc., c'est-à- dire Kevin Stanton, président; Diane Miquelon, vice-présidente et chef d'équipe; et Andrea Cotroneon, vice-présidente et avocate, Région du Canada.