Traduction de «led by colonel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

old potato [ colonel Blimp | true colonel Blimp ]
vieille baderne [ vielle culotte de peau ]

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

initiate discharge process led by nurses | plan nurse-led discharges | carry out discharge process of patients | carry out nurse-led discharge
organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier

surface-emitting light emitting diode [ SLED | surface emitting LED | surface emitting light emitting diode | surface-emitting diode | front-emitting LED | Burrus diode | Burrus LED | surface emitting light-emitting diode | Burrus light-emitting diode | front-emitting diode ]
diode électroluminescente à émission par la surface [ DEL à émission par la surface | diode de Burrus | diode électroluminescente émettant par l'avant | diode électroluminescente émettant en surface | diode électroluminescente à émission superficielle ]

surface emitting light emitting diode | surface-emitting LED | surface-emitting diode | front-emitting diode | front-emitting LED | Burrus diode | Burrus LED
diode électroluminescente à émission par la surface | DEL à émission par la surface | diode de Burrus | DEL à émission de surface | diode électroluminescente à émission superficielle | DEL « type Burrus » | diode électroluminescente type Burrus | diode électroluminescente émettant par l'avant | diode électroluminescente émettant en surface

EU-led force | European Union Force | European Union-led Forces | EUFOR [Abbr.]
force de l'Union européenne | force militaire de l'Union européenne | force placée sous la direction de l'Union européenne | EUFOR [Abbr.]

LED printhead | LED print head
tête d'impression à DEL

light-emitting diode light engine | LED light engine | LLE | light-emitting diode light generator | LED light generator
générateur de lumière à diode électroluminescente | générateur de lumière à diodes électroluminescentes | générateur de lumière à DEL | générateur de lumière DEL | moteur de lumière à diode électroluminescente | moteur de lumière à diodes électroluminescentes | moteur de lumière à DEL | moteur de lumière DEL

LED display [ light-emitting diode display | LED readout | light-emitting diode readout ]
affichage à diodes électroluminescentes [ affichage à DEL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My team is led by Colonel Sam Michaud and Colonel Mike Rouleau — working hand in glove with the army, navy, air force, and special operating forces — have completed an analysis of about 3,500 hours where we take a look at individual missions, courses of action that we might undertake as a country to understand the strengths and weaknesses of various force packages.
Mon équipe est dirigée par le colonel Sam Michaud et par le colonel Mike Rouleau, qui travaillent en étroite collaboration avec l'armée de terre, la marine et l'armée de l'air, ainsi que les forces spéciales. Ils ont achevé une analyse d'environ 3 500 heures portant sur chacune des missions et des plans d'action que nous pourrions adopter, en tant que pays, pour bien comprendre les points forts et les points faibles des différents assemblages de forces.

He has also been extensively involved in criminal networks within the FARDC deriving profits from the mineral trade which led to tensions and violence with Colonel Innocent Zimurinda in 2011.
Il est également très impliqué dans des réseaux criminels au sein des FARDC, qui tirent des bénéfices du commerce de minerais, à l'origine de tensions avec le colonel Innocent Zimurinda et d'actes de violence en 2011.

Within mere hours of the announcement, fighter jets from 425 Tactical Fighter Squadron—or the Alouettes as they are known—were on their way, led by Colonel Alain Pelletier and supported by approximately 140 air force personnel from Canadian Forces bases Bagotville and Trenton.
Dans les heures qui ont suivi cette annonce, des chasseurs du 425 Escadron d'appui tactique, qu'on appelle des Alouettes, étaient en route sous la direction du colonel Alain Pelletier et avec l'appui d'environ 140 membres du personnel de la Force aérienne des bases des Forces canadiennes de Bagotville et de Trenton.

I and other members of the House of Commons defence committee recently visited CFB Petawawa to meet the personnel who are responsible for training most of our present contingent of soldiers serving in Afghanistan, ably led by Colonel Denis Thompson, Commander, 2 Canadian Mechanized Brigade Group.
Des membres du Comité de la défense, ainsi que moi-même, sommes allés récemment à la Base des Forces canadiennes Petawawa, où nous avons rencontré les responsables de la formation du contingent déployé en Afghanistan sous la direction compétente du colonel Denis Thompson, commandant, 2 Groupe-brigade mécanisé du Canada.

On 3 August 2005 a group of army officers led by Colonel Ely Ould Mohammed Vall staged a bloodless coup against the regime of President Taya and went on to form a military council.
Le 3 août 2005, un groupe d’officiers de l’armée conduit par le Colonel Ely Ould Mohammed Vall a organisé un coup d’État pacifique contre le régime du Président Taya et a ensuite constitué un conseil militaire.

F. whereas Fiji was the scene of a coup d'état for similar reasons in 1987, led by Colonel Rabuka, which caused the country's expulsion from the Commonwealth for 10 years and led to the departure of thousands of Fijian-Indians,
F. considérant que, en 1987, les Fidji ont été, pour des raisons semblables, le théâtre d'un coup d'État mené par le colonel Rabuka, coup d'État à la suite duquel le pays a été exclu du Commonwealth pendant dix ans, tandis que des milliers d'Indo-fidjiens ont quitté le pays,

B. whereas Fiji was the scene of a coup d'état in 1987 led by Colonel Rabuka that resulted in the country's expulsion from the Commonwealth for 10 years and the departure of thousands of Fijian-Indians,
B. considérant que les Fidji ont été le théâtre en 1987 d'un coup d'état conduit par le colonel Rabuka, qui a entraîné l'exclusion du pays du Commonwealth pour une durée de 10 ans et le départ de milliers d'Indo-fidjiens,

F. whereas Fiji was the scene of a coup d'etat in 1987 led by Colonel Rabuka that resulted in the country's expulsion from the Commonwealth for 10 years and the departure of thousands of Fijian-Indians,
F. considérant que, en 1987, les Fidji ont été le théâtre d'un coup d'État perpétré par le colonel Rabuka et à la suite duquel le pays a été exclu du Commonwealth pendant dix ans, tandis que des milliers d'Indo–fidjiens quittaient le pays,

E. recalling that Fiji was earlier the scene of a coup d'etat which was led in 1987 by Colonel Rabuka for similar reasons and which caused the country's expulsion from the Commonwealth for 10 years and led to the departure of thousands of Fijian-Indians,
E. rappelant que les îles Fidji avaient déjà été le théâtre d'un coup d'État en 1987 perpétré, pour des raisons similaires, par le colonel Rabuka, ce qui avait entraîné l'exclusion de la république du Commonwealth pour une période de dix ans ainsi que la fuite de milliers d'Indo-Fidjiens,

In 1704, after the raid led by Colonel Church against Port-Royal, Barthélémy Bergeron and his family were taken prisoner and kept in captivity in Boston for two years.
En 1704, après le raid du colonel Church contre Port-Royal, Barthélémy Bergeron et sa famille sont emmenés et maintenus en captivité à Boston pendant deux ans.