Traduction de «leg ulcer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronic leg ulcer [ leg ulcer ]
ulcère de jambe

Ischemic leg ulcer
ulcère ischémique des jambes

Leg ulcer (disorder)
ulcère d'un membre inférieur

Traumatic leg ulcer
ulcère jambier posttraumatique

ulcerative lymphangitis [ ulcerous lymphangitis | ulcerative cellulitis | water farcy | big leg | milk leg | weed | Lymphangioitis ulcerosa ]
lymphangite ulcéreuse [ Lymphangioitis ulcerosa ]

leg varicose ulcer
ulcère de jambe

oral ulcer [ oral ulceration | buccal ulceration | mouth ulcer ]
aphte buccal [ ulcération buccale ]

decubitus ulcer | decubital gangrene | decubital ulcer | decubitus | bedsore | bed sore | bed-sore | hospital gangrene | nosocomial gangrene | pressure gangrene | pressure sore | pressure ulcer | sloughing phagedena
escarre de décubitus | plaie de lit | décubitus aigu | plaie de pression

scab leg | scabies of the legs | scaly leg of fowl
gale calcaire | polyarthrite septicélique gale des pattes

landing-gear leg | LG leg | undercarriage leg
fût de l'atterrisseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She then developed a severely infected ulcer on her leg.
Elle s'est retrouvée avec un ulcère profondément infecté à la jambe.

More than five million Canadians are at high risk of pressure ulcers, leg ulcers and diabetic foot ulcers.
Plus de cinq millions de Canadiens courent un risque élevé d'avoir des plaies de pression, des ulcères de jambes ou des ulcères du pied diabétique.

Similarly, with serious burns running at 50 000 cases per year world-wide, 10% of which result in death, and 1% of the world's population affected by leg ulcers, there is a great need for biomaterials as skin replacement.
De même, avec 50 000 cas de brûlures graves chaque année dans le monde, dont 10% se terminent par la mort, et 1% de la population mondiale affectée par des ulcères des jambes, il y a une forte demande de biomatériaux pouvant substituer la peau.