Traduction de «legume vegetable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legume | legume vegetable
légumineuses

legume vegetables
légumineuses potagères

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Cereal Grains, Legumes, Vegetable Proteins and their Products
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les céréales, les légumineuses, les protéines végétales et leurs dérivés

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
légumineuse [ fève | féverole | haricot | légume sec | lentille | pois ]

fruit vegetable [ legume fruit ]
légume-fruit

legume seeds | seeds of leguminous vegetables
graines de légumineuses

vegetable
légume

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]

riparian vegetation | riverine vegetation | stream bank vegetation | river bank vegetation | streamside vegetation
végétation riveraine | végétation rivulaire | végétation des rives | ripisylve

vegetable minarine | half-fat vegetable margarine | vegetable halvarine
minarine végétale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

legume vegetables (without pods), pulses and oilseeds and derived products.
les légumineuses potagères fraîches (écossées), les légumineuses séchées et les graines oléagineuses, ainsi que leurs produits dérivés.

fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated; this derogation shall not apply to sprouting seeds and similar products such as legume sprouts,
des fruits et légumes frais, y compris les pommes de terre, qui n’ont pas fait l’objet d’un épluchage, d’un découpage ou d’autres traitements similaires; cette dérogation ne s’applique pas aux graines germantes et produits similaires tels que les jets de légumineuses,

Complimentary feedingstuffs (mostly cereals, legumes, vegetables, straw, clover and oilseed products) produced mainly in the defined geographical area, as well as vitamins and minerals, are given for 3-5 months.
Sont également donnés pendant 3 à 5 mois des compléments alimentaires (principalement des céréales, des légumineuses, des légumes, de la paille, du trèfle et des graines oléagineuses), produits pour la plupart dans l'aire géographique délimitée, ainsi que des vitamines et des minéraux.

—fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated; this derogation shall not apply to sprouting seeds and similar products such as legume sprouts,
—des fruits et légumes frais, y compris les pommes de terre, qui n’ont pas fait l’objet d’un épluchage, d’un découpage ou d’autres traitements similaires; cette dérogation ne s’applique pas aux graines germantes et produits similaires tels que les jets de légumineuses,

Legume vegetables , cereals and pulses
Légumineuses potagères , céréales et légumineuses

– fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated; this derogation shall not apply to sprouting seeds and similar products such as legume sprouts,
- des fruits et légumes frais, y compris les pommes de terre, qui n’ont pas fait l’objet d’un épluchage, coupage ou d’autres traitements similaires; cette dérogation ne s’applique pas aux graines germantes et produits similaires tels que les jets de légumineuses,

(5) The said Committee has acknowledged that common food allergens include cow's milk, fruits, legumes (especially peanuts and soybeans), eggs, crustaceans, tree nuts, fish, vegetables (celery and other foods of the Umbelliferae family), wheat and other cereals.
(5) Ledit comité reconnaît que parmi les allergènes alimentaires les plus courants figurent le lait de vache, les fruits, les légumineuses (particulièrement les arachides et le soja), les oeufs, les crustacés, les noix, les poissons, les légumes (céleri et autres aliments de la famille des ombellifères), le blé et d'autres céréales.