Vertaling van "let me make just two brief " (Engels → Frans) :

Let me make just two brief comments on two other aspects of Senate reform.
J'ai deux brèves observations à faire, sur deux autres facettes de la réforme du Sénat.

Let me relate just two out of the countless examples.
J'aimerais citer seulement deux des innombrables exemples.

Let me reference just two.
Je n'en mentionnerai que deux en particulier.

Now, let me make my comments brief. It's always a problem in rural Canada just getting the jobs there.
Les régions rurales du Canada ont toujours eu du mal à attirer des emplois.

– (PT) Madam President, on a subject which is vast by nature, I want to make just two brief points here.
– (PT) Madame la Présidente, ce sujet est vaste par nature et je voudrais simplement faire deux brèves remarques.

– (DE) Mr President, I should like to make just two brief comments.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais juste faire deux commentaires succincts.

I should like to make just two brief closing comments.
Je souhaiterais faire simplement deux brèves observations en guise de conclusion.

Günter Verheugen, Vice-President of the Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to make just two brief comments.
Günter Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste faire deux brèves observations.

Senator Murray: Let me make just a few remarks inspired by what we have heard today in particular.
Le sénateur Murray : J'aimerais faire quelques remarques inspirées de ce que j'ai entendu aujourd'hui en particulier.