Traduction de «liberals today announced » (Anglais → Français) :

With great fanfare in the House of Commons the Liberals today announced that they have fixed the mistake they made two years ago.
Aujourd'hui, les libéraux ont annoncé à la Chambre, en claironnant, qu'ils ont corrigé l'erreur qu'ils avaient commise il y a deux ans.

Could the Liberal government tell us today which provincial or territorial governments in this country officially support the position which it announced today with respect to Kyoto?
Le gouvernement libéral pourrait-il nous dire aujourd'hui quels gouvernements provinciaux ou territoriaux au Canada appuient officiellement la position qu'il a annoncée aujourd'hui au sujet de la conférence de Kyoto?

I know the Liberal members will stand up in the House today and point to the announcement made by the minister responsible for homelessness in December and argue that it is sufficient to deal with this crisis.
Je sais que les députés libéraux prendront aujourd'hui la parole pour rappeler l'annonce faite en décembre par la ministre responsable de l'itinérance et soutenir que cela suffit pour régler cette crise.

Do you not think that such a radical separation between the objectives announced yesterday and the results obtained today justifies our asking some serious questions about the relevance of the liberal dogmas which have served, from the start, as the basis for the Lisbon process?
Ne pensez-vous pas qu’un divorce aussi radical entre les objectifs affichés hier et les résultats obtenus aujourd’hui mériterait qu’on s’interroge sérieusement sur la pertinence des dogmes libéraux qui ont servi dès le départ de fondement au processus de Lisbonne?

Today the Liberals will announce who that will be.
C'est précisément ce que les libéraux vont annoncer aujourd'hui.

In response to the Baird commission the Liberal government announced a voluntary moratorium on NRGTs in 1995 and that continues to stand today.
En réponse au rapport de la commission Baird, le gouvernement libéral a annoncé, en 1995, un moratoire volontaire sur ces nouvelles techniques qui est toujours en vigueur.