Vertaling van "like 900 million " (Engels → Frans) :

I would like to point out to the hon. member what a significant difference this program is going to make to Canadian universities: 2,000 research chairs across Canada, $900 million.
Je signale au député que ce programme fera une grande différence pour les universités canadiennes: 2 000 chaires de recherche aux quatre coins du Canada et 900 millions de dollars.

And there are, in fact, something like 900 million people – at least the question said 900 million and I do not think the Commissioner questioned that – living in urban slums?
En fait, on compte quelque 900 millions de personnes – du moins la question mentionnait ce chiffre et je ne pense pas que le commissaire l'ait mis en doute – vivant dans des bidonvilles urbains.

I should also like to point out that the total cost of adapting Cyprus to Community acquis is put at between 500 and 900 million Cyprus pounds, i.e. between EUR 1 and 1.8 billion, while the funding received by the Republic of Cyprus from the European Union is minute.
Je voudrais signaler en outre que le coût total de ajustement de Chypre à l’acquis communautaire est évalué à 500 et 900 millions de lires chypriotes, soit de 1 à 1,8 milliards d’euros, alors que le financement accordé à la République de Chypre par l’Union européenne est infiniment moindre.

Probably more like one million''. Not 900,000, not 900,100 or 909,150 but one million.
Pas 900 000, pas 900 100 ou 909 150, c'est un million d'emplois.

If a plebiscite were held in my riding that asked the people if they would like $900 million of federal government assistance to create a new territory, I would venture to say they would probably vote for it.
Je me hasarderais à dire que si mes électeurs devaient se prononcer, au cours d'un plébiscite, sur la possibilité de recevoir 900 millions de dollars du gouvernement fédéral pour créer un nouveau territoire, ils voteraient probablement oui.

I would like to tell the hon. member that, when this same government that is forking out $900 million for submarines to keep the military happy, that is spending $2.5 billion on millennium scholarships that nobody wants, and that is buying over $1 billion worth of helicopters, cannot even come up with a few million dollars to compensate all hepatitis C victims, I hang my head.
Je veux dire à l'honorable député que lorsque ce même gouvernement, qui achète des sous-marins au coût de 900 millions de dollars pour faire plaisir aux militaires, qui dépense 2,5 milliards de dollars pour des bourses du millénaire dont personne ne veut et qui achète des hélicoptères à plus de un milliard de dollars, n'est même pas capable d'injecter quelques petits millions pour compenser toutes les victimes de l'hépatite C, j'ai honte.

It certainly sounded like it was the Liberal government's money. We all know that this $900 million really belongs to the people of Ontario.
Il donnait vraiment l'impression que c'était l'argent du gouvernement libéral, mais nous savons tous que ces 900 millions de dollars appartiennent vraiment à la population de l'Ontario.