Vertaling van "like premier harris " (Engels → Frans) :

It amuses me to hear Liberals trash premiers like Premier Harris when they are the authors of the misfortune of the health care system, which they love to blame on other people.
Je trouve cela drôle d'entendre les libéraux dénigrer des premiers ministres comme Harris, alors qu'ils sont responsables de l'infortune du régime de santé qu'ils se plaisent à reprocher à d'autres.

It is what has set up premiers like Mike Harris and Ralph Klein, who, for ideological purposes, would like to privatize our health care system.
C'est cela qui a fait réagir des premiers ministres provinciaux comme Mike Harris et Ralph Klein qui, pour des motifs idéologiques, souhaiteraient privatiser notre régime de santé.

Very few things get me more upset than hearing Liberal MPs and ministers rise in this House and criticize people like Premier Harris of Ontario for his management of health care.
Peu de choses m'irritent autant que d'entendre les députés et les ministres libéraux intervenir à la Chambre pour critiquer la gestion des soins de santé qu'assurent des gens comme le premier ministre Harris de l'Ontario.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is sending a message that Premier Harris should be replaced, that Premier Klein should be replaced, that Premier Binns should be replaced, all Conservatives like him. They shared in that agreement and they continue to stand by it.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.):Monsieur le Président, les propos du député donnent à penser que le premier ministre Harris, le premier ministre Klein et le premier ministre Binns, tous des conservateurs comme lui, devraient aussi être remplacés, puisqu'ils ont approuvé et continuent d'approuver l'entente.

How is it going to hold provinces to account and stop premiers like Klein, Harris and others interested in privatization?
Comment va-t-il pouvoir demander des comptes aux provinces et retenir les premiers ministres provinciaux comme Klein, Harris et les autres qui sont attirés par la privatisation?